Для кино большого ума не надо?

Наткнулась в сети на очередную дискуссию, какой Шерлок лучший. Ну, знаеет, где сравнивают персонажей, сыгранных Василием Ливановым, Робертом Дауни мл. и Бенедиктом Камбербэтчем. Конечно, и других актеров в этой роли вспомниают, но основная конкуренция между этими тремя. И подумала вот о чем: а каково автору в этот момент?

Это я не конкретно об Артуре Конане Дойле, а в целом. Вот вы хотели бы увидеть экранизацию своей книги? Уверены, что ничего не испортят? А есть ли актер, достойный вашего персонажа? Я задала эти вопросы себе и пока не нашла ответов.

К слову, не понимала споров на эту тему, пока не посмотрела "Волкодава". Вот еще в зал кинотеатра входила, недоумевая, чего люди срутся: если экраниация, значит, по книге. Книга-то хорошая - что там можно испортить? Оказалось, можно) Хотя этот фильм я потом еще один раз пересматривала, авторам все-таки удалось вживить ему собственное очарование, не привязанное к книге.

Или вот еще пример. У Олега Дивова есть роман "Молодые и сильные выживут", по которому сняли сериал. Книгу я нет-нет, а раз в пятилетку перечитываю. А вот сериала мне хватило на полминуты: настолько главный герой в первом же кадре не попал в мое видение, что просто выключила.