Где найти новые слова?
Автор: Сурина ОльгаЧитая стихи, можно научиться образности, посмотреть, как поэты преображают смыслы слов и по-новому их интерпретируют.
Я взяла для разбора стихотворение Марины Цветаевой «Кто создан из камня, кто создан из глины».
Нет задачи разобрать смысл, вложенный автором. Предлагаю разобрать свои ощущению, и как вы сами услышали стихотворение, как для себя поняли образы. А присмотревшись к образности слов в стихотворении, применить её в прозе.
«Кто создан из камня, кто создан из глины»
Марина Цветаева
Кто создан из камня, кто создан из глины…
Кто создан из камня, кто создан из глины, —
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти —
Тем гроб и нагробные плиты…
— В купели морской крещена — и в полете
Своем — непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня — видишь кудри беспутные эти? -
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной — воскресаю!
Да здравствует пена — веселая пена —
Высокая пена морская!
Серебрюсь — слово слышится и звучит интереснее, чем «искрюсь», которое от части стало штампом.
Кто создан из камня, кто создан из глины...
Для меня эта строчка о черствости, о типе характере и податливости.
Интересно попробовать заменить "податливый" словом «глина»:
Податливый к мнению остальных.
Глина в руках общества.
Значение имени Марина — "морская" и лейтмотив стихотворения морской. Она говорит о себе. Она герой стихотворения.
Если идти от обратного, например, у героя вспыльчивый, огненный характер, то можно под такую характеристику подобрать имя, в значении которого есть «огонь».
Например, в значении имени Нина тоже есть огонь.
Мне дело измена... — интересная образность изменчивости воды, моря, океана.
Попробую использовать слово "измена" не в значении "измена человеку", а в контексте изменчивости, переменчивости, меняться.
Дело времени — измена молодости.
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье...
"Сквозь каждые сети пробьётся" — возможно один из смыслов стихотворения — преодоление преград, освобождение от пут.
Сети — преграда.
Интересно попробовать использовать слово "сети" в значении "пробивной характер", "пробивной человек".
Рвущий сети преград.
Земною не сделаешь солью...
Земная соль — иссушенная, погибшая душа, смерть.
Попробую изменить смысл фразы "истлевшее тело", используя слово "соль".
Тело, ставшее солью земли.
Дробясь о гранитные ваши колена, ...
Дробясь — отличное слово на замену "разбиваюсь".
Разбил сердце.
Раздробил сердце.
Я с каждой волной — воскресаю!..
Волна — перерождение.
Интересно попробовать использовать слово "волна" не со смыслом "нахлынула", а "переродилась".
Душа переродилась.
Душа волной устремилась к жизни.
Волной ворвалась в новую жизнь.
Через такой разбор можно поупражняться в пополнении запаса образности. Попробуйте разобрать это или другое стихотворение. Вдруг вам понравится, и вы найдёте для себя новые слова и новые их смыслы.
#поэзия