Навеяло вдруг...
Автор: Олег КазаковПочитал сегодня блоги про пособия для писателей, под постом Когана увидел замечательный комментарий.
Я против прямой господдержки искусства, хотя в Норвегии (если верить некоторым статьям) обратный результат. Там многие писатели на окладе (государство закупает их книги, переводит на английский и распихивает по библиотекам и магазинам мира) Итог, весь мир читает всякую сумрачную хрень из тех краёв. Прямо сейчас ваша соседка в метро сидит и читает Несбё какое-нибудь. Профит для Норвегии и её авторов.
И вспомнилась мне одна давняя история, которой и захотелось поделится с вами)))
Давным-давно в одной далекой галактике в прошлом тысячелетии, развалилась одна немаленькая страна и начались в ее оставшихся фрагментах всякие свободы да вольности. Кончилось это все плохо для большинства населения, но рассказ не об этом.
На первой волне вольностей многие попытались заняться чем-то более интересным, чем восьмичасовой рабочий день у станка. Не прошло это желание и мимо меня. Создал я практически микроскопическое издательство "Фантакт" из двух человек. И так уж получилось, что редактор мой оказался опытным, знающим, и с хорошими связями.
Как раз в это время ленинградский университет искал таких как мы))) Слово за слово, ударили по рукам и начало новоявленное издательство выпускать необычные заказные книги
Австрийское посольство через университет продвигало переводы и издание своих современных авторов, или тех книг, которые у них в Австрии считались местными шедеврами. "Стену" с картинки выше, перевели на 19 языков, это к вопросу о продвижении свое культуры. Правда уже после смерти писательницы. Зато музей открыли...
Самое интересное, что никто тогда не предполагал, что один из издаваемых нами авторов станет Нобелевским лауреатом по литературе. Вот, знакомьтесь
Апофеозом творчества Эльфриды Елинек стало объявление её в 2004 году лауреатом престижнейшей Нобелевской премии по литературе за «музыкальное многоголосие в романах и драмах, которое со свойственной только ей языковой страстью разоблачает абсурдность и принуждающую власть социальных клише».
Вот так, все точь в точь с теорией пяти рукопожатий, я оказался шапочно знаком нобелевскому лауреату))) Или она мне... А "Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге" в этом году отмечает свое 25-летие, но уже с совсем другими издательствами и книгами... Профит для Австрии? Однозначно)))