Несостоявшаяся озвучка
Автор: Лина ВентураКак-то я увидела объявление: одна неизвестная мне чтица предлагала бесплатно озвучить рассказ или повесть. Ей нужно было для конкурса. Через пару дней она повторила просьбу, и я поняла, что никто не откликнулся. Подумала: отдать ей, что ли, «Сервиз»? Или «Космический бестселлер»? Точно.
Написала чтице и предложила «Космический бестселлер».
Он ей по размеру подошел, поэтому она сбросила мне образец своего творчества.
Я прослушала и похолодела: тетенька не выговаривала букву Т совсем. У нее выходило как ТС или Ц. Я представила, как смешно будет звучать мой рассказ. Е-мое, думаю. А как отказаться? Правду сказать, мол, вы шепелявите? Или: я передумала? Так и не подобрав нужных слов для отказа, я решила: будь что будет. Это лучше, чем обидеть человека.
Но тут мне чтица сама написала: «Извините, я прочитала вашу книгу, и она мне не зашла. Не беру».
Никогда еще я так не радовалась, что кому-то не понравилась моя книга.