"Щетинин идёт по следу. Тайна "Медной подковы". Мария Пчелина.

Итак, я в очередной раз нырнул. Хорошо так нырнул, что называется с полным погружением. Благо этому способствовал совершенно обалденный по образности текст повести Марии Пчелиной.

Одна беда, автор весьма отдалённо представляет себе Санкт-Петербург 1901 года. Ну то-есть, безнадëгу унылого осеннего Питера начала XX века, автор передаёт не просто хорошо, а вот прямо скажем обалденно. Однако, я как читатель-заклëпочник, просто помимо своей воли, цеплялся сознанием за совершенно чудовищное количество несоответствий на страницу.

Тут тебе и газовое освещение внутренних помещений (исходя из исторических источников уже к 1890-у году газовое освещение применялось только в уличных фонарях). И "наскоро скрученная папироса", и папиросная "пачка" вместо "коробки", и обжегщий пальцы об истлевшую папиросу ГГ (ага, прямо об мундштук), "пистолетные" патроны к нагану, нахождение ГГ в помещении в котелке, тогда как его клиентка находится явно с непокрытой головой... и т.д., и т.п.

Ну а когда в тексте встретились "красные звезды", как награда революционного подполья для своих членов, которые они носят в открытую, тут я просто отбил себе лицо фейспалмом. 

Про то, что явно уголовным преступлением занимается "жандармерия", я просто промолчу, видимо автору слово "полиция" не нравится само по себе, а посему следует подключить к расследованию "военную контрразведку" и "службу имперской безопасности" вот прямо таки сразу... Но одетая в "строгий мундир" Екатерина Боровская? Эй, автор, где тег "альтернативная вселенная"? 

Но всё это автору я прощаю сразу и скопом, просто за обалденно образный стиль повествования. Просто за то, что читая этот текст я вижу перед своими глазами угрюмо-серые, закопченные трущобы петербургских окраин. Практически Всеволод Крестовский.

Если вы решите нырнуть в этот текст, просто представьте себе, что читаете авантюрный роман автора из начала XX века. Засуньте ваше послезнание подальше, закройте глаза на явно необходимую редакторскую правку, и нырните.
Оно того стоит!