Дёрнутое из контекста

Вчера мне кто только не напомнил фразу из "Евгения Онегина" от нашего всего, свет-красно-солнышко-поэзии Сан Сергеича Пушкина. Ну, помните, да? "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей..." Иногда даже читала как-то такое цитирование: "...тем БОЛЬШЕ нравимся мы ей..." Ну, искажения в народе бывают, да, тем более что рифма так или иначе сохраняется. 

А вот сейчас пост будет прямо не оригинальный. Вообще нет. Потому что фраза сия, хоть и прочно засевшая афоризмом в большинстве мозгов, и даже ставшая неким принципом неких пикаперов, не полная. А полная звучит вот так:

Если даже в пушкинские времена сия забава считалась весьма устаревшей, то что уж говорить про век двадцать первый! Но люди всегда читают своими проекциями и любят выдёргивать из контекста всё, что им удобно. Даже из контекста классики. Такие дела.

Неоригинальный пост проплачен повторением - матерью не только заикания, но и учения. А также напоминанием - матерью душности и объективности.