Авторские новости и Амазон
Автор: Лия СафонЧитатели могли заметить, что с сайта пропали две первые книги «Дитя Перекрестка» и «Лес золота и стекла» - обе убраны в черновики и не вернутся в обозримом будущем. Прошло три года с появления на АТ первого тома, поэтому есть надежда, что все, кто хотел прочитать — прочитали.
Теперь о том, почему убираю книги из общего доступа: в скором времени они появятся на Амазоне, а Амазон любит эксклюзивность. Больше года я понемногу переводила романы на английский, разбиралась в тонкостях публикации на площадке, готовила почву. И вот наконец все почти готово, завершающие штрихи внесу до конца месяца и, надеюсь, опубликую роман — уже на английском, - тоже до конца месяца. Перевод отнял больше времени и сил, чем я оптимистично предполагала, прежде чем за него взяться, поэтому давно не было обновлений в «Своре кошмаров». Время, где взять больше времени?!
К слову, «Свору» до завершения я не уберу. Это было бы некрасиво по отношению к читателям, начавшим серию и ждущим ее продолжения. По-черепашьи медленно, но новые главы будут добавляться на АТ, и лишь потом, через некоторое время после окончания, я уберу и ее тоже.
Ну а я пойду вливаться в англоязычный рынок.