Ледяной трон против современных реалий

Муки авторов, выраженные Татьяной...

В связи с ужесточением требований к художественным текстам начинаем вычитывать все наши книги на предмет запрещенки. Казалось бы, пишешь добрые милые сказки, а потом заглянул в толкование юристов и понял, что не такие уж они у тебя добрые...

Но самое печальное, что дословно же автор не может помнить, что именно и в каких формулировках написал 10 лет назад. Технически подкованные коллеги сейчас отправят меня прогонять текст через нейросетки, но хочу вас разочаровать - они тоже не все могут уловить и подсказать (да и объемы текстов им надо скармливать дозированно). 

Пробовала через поиск - так он ищет только то слово, которое задал. А у опытного (не побоюсь этого слова ) писателя столько синонимов и метафор - все не упомнишь. Да и потом, если вопрос стоит не в замене одного слова, а изменении смысла (например, что касается законов о чайлдфри), то тут нужно вычитывать сразу весь объем - чтобы не осталось отсылок или пересечений. Чтобы весь текст звучал ровно и гладко.

Первым под нож (для колки льда - ага) попал "Ледяной трон".

 В ближайшие дни он совершенно точно получит повышение рейтинга до 18+, предупреждение о вреде алкоголя и жесткое исправление отдельных сцен текста...

Так есть такое... МАМАДОРОХАЯ... Убийство, месть за противоправные действия с несовершеннолетними, гендерная интрига (она, конечно, ни для кого не интрига, но героиня верит в обратное). 

И вот сижу я, исправляю и вслух то ругаюсь, то рыдаю. А рядом готовит мама и причитает: "Как же хорошо, что у меня есть эта книга в бумаге. Я так люблю ее перечитывать именно в исходном варианте!"

Сказочные, если вам тоже нравится эта книга в исходном варианте - у вас есть шанс скачать эту версию. Потом книга будет перезалита отредактированной. Но не волнуйтесь, доступ к ней останется у всех, кто оформил покупку. 

ИЗ ПЛЮСОВ: отловила кучу тавтологии, одну опечатку (куда смотрели все редакторы-корректоры-беты ) и заменила невероятное количество слова "было". 

ИЗ МИНУСОВ: автор тратит свое время не на написание новой книги, а на редактирование старой. 

Потому что нельзя просто прилепить рейтинг 18+ (или хотя бы уже 21+), предупреждение "КНИГА НАПИСАНА ДО ВСТУПЛЕНИЯ ЦЕНЗУРЫ В СИЛУ - за чтение вы берете ответственность на себя". Какие-то вещи необходимо вымарать, убрать, удалить навсегда... 

Жаль, что в жизни нельзя вот так легко убрать все плохое и порицаемое. А теперь даже не будет возможности в книгах прочитать, как негодяев за это плохое наказывают. Поверить, что хоть где-то торжествует справедливость. Негодяев даже не напугаешь неминуемостью правосудия и обязательностью возмездия! Потому что в книгах об этом писать не будут. Раз нельзя описать преступление - как можно написать о мести за него и наказании?

Возможно я неправа - время рассудит. Как всегда оно расставит все по своим местам. А пока - мы продолжаем редактировать старые книги.