Да пофиг на эти заголовки

Почему Кичиро зовёт Ая Накано "Нанако-сан" в 1-5 томах Кичиро звал Аю по кличке "Нанако-сан" но в чем же дело?.  Дело в культуре самого мира когда-то давно во вселенной "Наша миссия быть парой" был айдол под именем "Ая нанако"  она спустя время прославилась и стала лицом айдол карьеры фамилия Нанако буквально стала синонимом слово айдол.

Так что получается Кичиро называл Аю буквально "Айдол-сан"