Принимайте текст в девственном виде

Автор: Valeria Ann

"Волчий глаз" завершен. Первое детище — всегда особенное. Оно ещё неловкое, спотыкается на каждой букве, но любимое до невозможности. Без ошибок никуда. И не потому, что я неграмотная — просто пишешь ночью, мысли бьют ключом, а ты боишься, что не успеешь поймать их все. Записываешь, как есть. В потоке.

И да, я читаю текст перед выкладкой. Даже несколько раз! Но есть коварная штука под названием профессиональная слепота. Это когда ты так живёшь в своём тексте, что ошибок просто не замечаешь. Глаз пробегает мимо, мозг упрямо подсовывает «правильный» вариант, даже если там явная опечатка или буквы сговорились и встали не на свои места.

Самое смешное — видишь это всё уже потом. Когда текст опубликован. Когда оценки поставлены, комментарии написаны, и вроде бы поздно что-то менять. И вот там-то всплывает: ага, вот тут запятая лишняя, а здесь буква «р» предательски удвоилась.

Но ошибки — это следы живого процесса. Это доказательство того, что текст был написан в порыве, в потоке, в настоящем. А значит, он живой.

И пусть кто-то ищет идеальные запятые, а я — ищу честные тексты.

Да, ошибки — моя личная боль. Но они же и моя личная правда.

Да, я знаю, что это не конец света. Ошибки можно и нужно править. Для этого есть замечательные профессии — корректор и редактор. Иногда достаточно свежего взгляда, чтобы текст засиял.

Я пока учусь отпускать свои тексты и доверять их чужим глазам. А вы, коллеги, пользуетесь услугами корректора? Или всё ещё героически сражаетесь с «профессиональной слепотой» в одиночку? Если у вас есть проверенные мастера, буду благодарна за рекомендации.

+41
100

0 комментариев, по

7 384 3 235
Наверх Вниз