Этерна. Сравнение каста в фильме и в сериале
Автор: Сура Эфрусси1) Ричард Окделл.
Однозначно сериальный вариант, в сериале он выглядит хотя бы ближе к книжному возрасту (16 лет), а не к тридцатке, как в фильме. Когда они в фильме с Алвой стояли в одном кадре, казались почти ровесниками, а не эром и оруженосцем.
2) Рокэ Алва.
Сложно выбрать, конечно. Оба актера довольно... а, ладно. Чурсин был хорош в фильме, но в сериале чуть-чуть растрепанным стал еще лучше. Поэтому сериал.
3) Эстебан Колиньяр.
Сериал, однозначно. Во-первых, в фильме все унары выглядят как взрослые мужики, а должны выглядеть как мальчики-подростки. Во-вторых, в фильме Эстебан и Ричард настолько похожи мордами, что их порой различать было сложно. А еще сериальный Эстебан прям бесит через экран, так и должно быть.
4) Робер Эпинэ.
Мне нравятся оба. Но как будто первый все-таки получше. Фактурнее и более брутальный, такой потрепанный и задолбанный мужик, тяжело переживающий поражение. В сериале он какой-то более тюфячный (что, кстати, ближе к книге). Все-таки фильм
5) Альдо.
Однозначно первый. В фильме у Альдо благородное лицо, он выглядит как развращенный и лукавый аристократ эпохи Возрождения. В сериале у него морда сельского дурочка.
Итого: сериальный каст даже по основным признаю более удачным. А еще в сериале лучше почти все второстепенные, от королевы до достославного Енниоля.