С месяцем черной истории, бл#%!

На днях прочел новостишку на сайте «Мира Фантастики», которая повеселила, а затем вызвала несколько вопросов.

1. Почему чисто мммэриканское явление освещают так, будто мне, жителю русских городов и сёл, не должно быть всё равно. Особенно на движняк в западных интернетах вокруг него. Тем более, в России эти книжки не купишь – езжай, понимаешь, на Пятое Авеню, в Нью-Йорк.

2. Обновление от 6 февраля косвенно подтверждает следующее за этим подозрение – уж не хочет ли автор новости словить просмотры и классы на волне «негризации» зарубежной классики? Если так, сей барыжный подход очень весело оттеняет декларируемую авторами МирФа в твиттерках толерантность.

3. Почему вместо того, чтобы объединять различные культуры вокруг своей, англо-американской, мультикультуралисты продолжают строить резервации? Чёрным – книжки для чёрных с чёрными на обложках, азиатам – та же пижня, и так вплоть до анунаков на книгах для анунаков. Я не против адаптаций, даже самых упоротых, вроде манги по Евгению Онегину. Только вот какая штука, адаптации являются более-менее серьёзным творческим актом. Тут же на все известные романы налепили онегрившихся персонажей, и молодцы. Особенно веселит, когда в книге есть реальные негры, которых как раз можно вывести на обложку, но какая разница, давайте намажем блекфейс главгерою! Слышал, у нас на дворе не XVIII век, хотя, наверное, только у нас.

4. Из этого следует последний, ключевой вопрос. Почему бы в рамках месяца чёрной истории не издать книги малоизвестных африканцев? Ответ очевиден — а зачем? Бабла они не соберут, потому что, ну… как бы этичней… потому что на них по хрен. Особенно издателям, которым придётся пробиваться через читательскую инерцию, тратя время, силы и, главное, деньги на раскрутку малоизвестного талантливого парня из, например, Мозамбика. Читателям тоже на него по хрен, о чем издатель прекрасно осведомлен. Вот и лепит светлые чёрные лица на классику, чтобы усидеть на стульях а) «прогрессивности», б) продаваемости. Классика продаётся всегда, а тут такой прикольный движняк, такая прикольная оболочка. Кто-то клюнет всерьёз, кто-то купит иронично, а информационный шум достиг даже нашей российской окраины, спасибо ребятам из МирФа.

Ещё раз – без проверенной временем классики вся эта чёрноликая мишура никому не нужна. Это понимают издатели, а в глубине души - даже наши рассеянские карго-культисты.

Люблю, когда прогрессивностью покрывают банальное паразитирование.