Вот все говорят, что писать надо понятно

Ещё бы знать, как это писать понятно. А некоторые... ну совсем некоторые непонятно пишут. Ну так:

Направление строк в ронго-ронго  придерживается правила зеркального бустрофедона, когда каждая вторая строка пишется в обратном направлении и «вверх ногами». Переводится термин «кохау-ронго-ронго» как «говорящие дощечки». Рапануйцы писали на листьях банана или дощечках из крепкого дерева торомиро. «Знатоки текстов, записанных на дощечках» назывались «тангата маори ронго-ронго». На сегодня в музеях мира сохранилось всего около 25 «дощечек», среди которых присутствует один жезл, две надписи на нагрудном украшении реимиро, а также надпись на табакерке и на фигуре тангата ману.
Пытался  расшифровать дощечки и Тур Хейрдал, но ограничился предположением, что надписи ронго-ронго привезены на остров из Южной Америки.  Лингвист Ю.В. Кнорозов, расшифровавший египетские иероглифы и письмена майя, также пытался дешифровать ронго-ронго вместе со своими сотрудниками.
Но лишь его ученица Ирина Константиновна Федорова, ведущий научный сотрудник МАЭ РАН (Кунсткамера) осуществила-таки дешифровку рапануйской письменности. На это у неё ушло 40 лет.  25 декабря 1994 г. она нашла ключ к расшифровке рапануйского письма, которое она назвала  «омографической иероглификой». «Подобранный ключ» позволил ей  за 3 месяца дешифровать и прочитать тексты, записанные на двух дощечках из МАЭ, привезённый сюда Миклухой-Маклаем.  
Вот строчка с дощечки  «Р», хранящейся в МАЭ: «каи ко ранги тара нуи нга теа ира каи руа-токо-нга хону» . Перевод  таков: «срезал(предлог) [сахар. тростник] [ямс] большой срезал [таро] плети, срезал [ямс], собрал срезал знатный». 

А вы говорите...