Сказ о женитьбе Эльдгрима Лютого
Автор: Ольга ГусеваСегодня опубликовано весьма небольшое произведение (в соавторстве с Еленой Станиславовой) с названием по теме данного поста. Это именно то что в название по содержанию и речь именно об Исландии времён заселения (эпоха викингов).
В тексте применён перевод с "русского на русский", так выразился поиск более легко доступных читателю способов восприятия скальдической поэзии. Лично я искренне надеюсь что красота и осмысленность скальдики ещё будет понята и принята в своё время, жду и надеюсь
А пока можете убедиться что не так уж там всё "туманно" как может показаться на первый взгляд. И может быть захочется всё таки вникнуть более глубоко...