Помогите с Флибустой

Пожалуйста, помогите с Флибустой. 

Проблема такая. 

Я серьезно переработал свой рассказ (или короткую повесть) «Вид с холма». На АТ кое-как заменил старую версию новой. Хотя и потерял при этом просмотры. 

А вот на Флибусте – никак. 

Все вроде бы сделал правильно, а рассказ почему-то возник совсем у другого автора. 

Я его оттуда, конечно, удалил. 

Но теперь при попытке поставить рассказ к себе на страницу Флибуста отвечает:

Книга уже есть в библиотеке (b/88/843383.fb2)

Хотя никакой книги там нет. 

Кто разбирается в механизме Флибусты, подскажите, пожалуйста, что делать.