Камрады с той стороны большой соленой лужи – любопытно

Смотрю тут фильм “Диспетчер” 2024.

И есть там ” Диспетчерская служба трех штатов” так в переводе.

Туда звонит одна сторона, а другая набирает текст. А диспетчеры набранное озвучивают. Для той что общается голосом.

Разговоры откровенно криминальные, но сотрудники шлют всех лесом, ссылаясь на конфиденциальность.

Это выдумка или действительно есть такая/подобные контора(ы)?

Перевод может быть сильно неточным – надмозги такие надмозги *разводю руками*.

ЗЫ Про “завтра-послезавтра” помню – будет.

upd Для тех, кто не знает - просто посмотреть ;-)