Глоссарий в электронной книге - как оформить?
Автор: ЭлсэртисДрузья, ищу совета на тему глоссария.
Сейчас выкладываю книгу, которую изначально издал в печатном варианте. И структура книги была продумана именно под печатный вариант. Это мое авторское фэнтези, поэтому в тексте множество всяких специфических терминов. Все специфические термины выделены сносками, а в электронном варианте - квадратными скобками [вот таким образом].
Но много в сноске не напишешь. Я принял решение сделать глоссарий. Он получился классный, с развернутыми пояснениями. А вот теперь сижу и думаю - как быть в электронном варианте?
Легенда о Мече у меня стартовала вчера и проды каждый день. Глоссарий соответственно в конце (будет выложен с последней главой). И тут получается, что уже немного не к столу ложка...
Когда читаешь на бумаге, если что-то интересно - можно просто заглянуть в конец (про глоссарий упоминается в первой же сноске) и почитать.
А на АТ как быть?
Была мысль выкладывать какую-то информацию вместе с иллюстрациями персонажей (в радел иллюстрации естественно), но глоссарий-то не только про персонажей.
В общем, вопрос мой в том, как бы поинтереснее это все подать? Пояснения там порой большие.
Пример:
Белый Пояс — земли магов, расположенные между двух великих хребтов — Западного и Восточного, окольцовывающих планету. Довольно обширная территория, занимаемая исключительно магическими общинами. Простые люди и йорнхальны там не живут и даже не могут туда попасть. Часто они называют эти земли «Сердцем Мира», так как магов почитают (или боятся) и слушаются все человеческие народы без исключения. Войти на территорию Белого Пояса можно через специальные «Врата» — арки естественного (а по некоторым данным — рукотворного) происхождения, наполненные высокой плазмой и гигантскими зависшими в воздухе валунами. Опытный маг легко может пройти через поток высокой плазмы, не нарушив баланса внутри врат (или же просто перелететь через врата). Обычному человеку это не под силу.
Или вот:
Врата Йо́ртикса — межпространственные врата, построенные древними альнами, осуществляющие телепортацию на несколько развитых и заселенных планет. Единственное известное на Эонрии средство, позволяющее совершить телепортацию (не считая способностей Мастера Лор-мы).
На Эонрии Врата Йортикса находятся под контролем Сгорающей Истины, влияние которой в той или иной мере распространяется на несколько десятков солнечных систем внутри галактики Светлого Потока. Иных способов совершать межпланетарные перемещения ни одна из существующих в мире «Хроник» магических общин, кроме Сгорающей Истины, не знает. Представители Сгорающей Истины Первого и Второго Пределов располагают космическими кораблями, однако пользуются ими крайне редко.
В общем, мне интересно послушать тех, у кого в книгах есть глоссарий, и тех, кто в роли читателя хотел бы подобные пояснения к книге обнаружить.