Я тебе говорил, место проклятое...

"I just bought a new 617 .22LR Revolver, to use for steel competition. As I always do, I took it to my favorite revolver smith, and WOW was I glad I did.

Found out the crane was poorly aligned, the for ing come was not symmetrical, the barrel crown was quite uneven, the flat portion of the "flat" area on the rear of the barrel had been unevenly filed (not flat) and left with coarse file marks, and EACH of the ten cylinder chambers was reamed undersize and would not permit full insertion of cartridges."

"Я только что купил новый револьвер модели 617 калибра .22 LR для участия в соревнованиях по стрельбе по стальным мишеням. Как обычно, отнёс его своему любимому мастеру по револьверам — и был очень рад, что так сделал. Оказалось, что крейн (ось/вилка барабана) был плохо выставлен, горловина ствола была асимметричной, венчик дульного среза был весьма неровным, плоская поверхность в задней части ствола была неровно обпилена (не была плоской) и оставлена с грубыми напильными следами, и каждое из десяти гнёзд барабана было развернуто до слишком малого диаметра — патроны не вставлялись до упора."

Фото не именно того револьвера, а для понимания, о какой модели речь в посте.