Наутилус Помпилиус — это…

Пятнадцатилетний сын спросил меня: «Что такое Наутилус Помпилиус?» Как вы думаете, что я ответила? Ну, конечно, как и большинство из вас в первую очередь вспомнила рок-группу родом из СССР. Дальше был кто? Правильно! Капитан Немо и его подлодка Наутилус. И только потом после некоторой пробуксовки и недоумения, чего же от меня ждет этот юноша, я уже собралась произнести: «Головоногий моллюск». Только он успел первый! Для меня первичен не по хронологии, но по влиянию на человека разумного первые двое.

И вот здесь меня ждало потрясение. Сын сказал, что Наутилус — это моллюск. Точка. Мы с ним по разному поймем один и тот же текст. Он будет читать про моллюска и офигевать (простите мне мой французский) от его абсурдности. Я — про людей, назвавших группу «прекрасным в своей абсурдности названием». Мы можем не понять друг друга! В шоке запустила голосование в вк.
 С тревогой ожидаю результатов. Неужели победят моллюски?К вопросу о важности знать свою целевую аудиторию.
P.S. Спасибо П. Пашкевич за ликвидацию безграмотности. Жюль попал в "слепое пятно").