Хлебовощ

Обычно плод и растение, на котором он вырастает, называются одинаково. Или с небольшими отличиями, типа яблоко-яблоня.

Но не так с плодом хлебного дерева. Его положено писать в три слова и никак иначе. Что в художественной литературе, конечно, не слишком удобно - нарушает ритм, размер.

И ведь есть родственные плоды-растения которые называются компактно: маранг, чемпедак и т.п. Или по-английски на худой конец Breadfruit.

Хлебовощ - чем не название?