О границах и заграницах.

Сейчас по мере возможности, после основной работы (на которой завал, и без которой никак), дописываю тот самый "внезапный" том из цикла "Под парусом сквозь века". 

Я уже писал ранее, что столкнулся с определенными проблемами, переводя источник. Источников, на самом то деле, мало: пара исследований, да книга за авторством капитана корабля, о котором пойдет речь. Человек он был неоднозначный, необычный, и как и любой моряк любил напустить пыли в истории, считая что "байку выдумкой не испортить". Тем не менее, большая часть его рассказа довольно исторична, и заслуживает отдельного внимания.

Как я уже писал раньше, я стараюсь использовать несколько источников (если они есть), желательно с разными точками зрения. Отчаявшись найти ещё хоть что-то по интересующей меня теме, я обратился в один музей в Европе, не сильно надеясь на отзыв и отклик.

Представьте моё удивление - ответили. Спустя всего час. Ответили, и обещали помочь. 

К чему я это? 

Да вспомнились слова человека, которым я искренне восхищаюсь. 

 «Границы? Никогда не видел их, но слышал, что они существуют в умах большинства людей». Тур Хейердал.