Видеообзор на мой "Маршрут Кемь-Полярная"
Автор: Елена ВесенняяСегодня вышел давно обещанный (так давно, что я напрочь забыла, что когда-то что-то обещали)) видеообзор на мой «Маршрут „Кемь-Полярная“». Там 21 минута и лучше загляните, прежде чем читать дальше, ведь всегда лучше знать оригинал, а не пересказ (тем более что ниже я прокомментирую далеко не всё).
В первую очередь хочу поблагодарить Викторию за интересный отзыв и за пожелания в конце. И за сравнение с поездкой на маршрутке, где трясёт, но за окном — просто космос — отдельное мерси!
Спасибо за высокую оценку языка и наличия логики — ну, на протяжении большей части сюжета.
Хочу ещё пробежаться по отдельным моментам отзыва.
Возможно, сыграло свою роль отложенное знакомство, потому что некоторые упомянутые детали… были не совсем такими. Но это на авторский придирчивый слух, а со стороны можно и не обратить внимания. В основном мелочи: скажем, кентавр ни за кем не гнался, спокойно шёл, а потом, завидев Ольгу, сам улепётывал, но это совершенно не важно для сюжета. Но вот за интерпретацию поворота с «плодом любви» было немного обидно, в книге фокус в другом (а что там — читайте сами).
Порадовало, что драконианец Тахран назван богатым (надо ему рассказать, а то он не в курсе). Нет, потом уже, на должности директора ООО-НЯ он становится более состоятельным, но в этой книге он лишь инспектор. Разве что квартира большая, но до целого замка (который положен крутым драконам) апартаменты не дотягивают. Кстати, Ольга потом с гонораров снимает квартирку покруче тахрановской, так что… Эта деталь не то чтобы принципиальна для сюжета, но имеет значение для автора, потому что как раз хотелось уйти от привычного для попаданки «сразу попадается богатый аристократ». Ольгу же опекает в общем-то рядовой чиновник. А между появляющимся позднее водителем и инспектором с точки зрения местной социальной лестницы не такая большая разница.
Если забегать вперёд, в другие книги (в том числе не (до/на)писанные)), Тахран делает вроде более крутую карьеру (если не считать того, что… нет, это спойлер), но и Вася удачно устраивается личным водителем министра. Может, у нас быть таксистом не так почётно, но на Тау Журавля опытных водителей-гуманоидов ценят и с руками отрывают. Так что если кто (вдруг) переживал за будущее героев — дальше никто не бедствует, а уверенно занимают своё место в upper-middle классе. Разве что Редива скорее в low-middle, но нисколько из-за этого не переживает.
Но я отвлеклась. Вернусь к отзыву.
Что касается предположения Виктории о продолжения приключений — Тахран действительно появляется в «Пути дракона» — но не как заглавный герой, а как…
антагонист главного героя, причём возникает только во втором томе. Остаётся и на третий, но там… совсем всё сложно.
Что искренне удивило в отзыве, так это характеристика главной героини как Мэри Сью, у которой всё получается (ага, вот только не сразу и в основном не так =), а так-то и космосперанто сама выучить не смогла — понадобилась «магия», и управлять аэромодулем так и не научилась…), которая всем нравится (если речь о периоде работы фотомоделью — то это было на волне моды, а как улетела — все благополучно забыли) и с которой все хотят с ней дружить (ну да, поэтому за полгода Ольга обзавелась лишь одной подругой). Конечно, у героини есть сюжетная броня (как без неё), а жанр, как и отмечено в отзыве, не предполагает особых драм… но чтобы прямо Сью… Не знаю, автор может видит со своей колокольни, а читатели — со своей.
Что касается финала. Концептуально мне за него уже пеняли. А по логике — при последней редактуре (примерно в марте этого года) я попыталась добавить акцентов (не знаю, читала ли Виктория после этого или до). Насколько удалось — не мне судить. Кстати, в отзыве есть фраза в духе «там же не было даже никакой смерти» — и вот тут самое большое отличие от текста, потому что как раз была смерть (точнее, «смерть»).
Чем всё-таки водитель лучше дракона? Всего одним, но тем, что перебить невозможно: Вася — человек. Даже больше — соотечественник Ольги. И тут в сказку с ноги входит реализм.
Для начала, драконианцы не могут превращаться в полностью человека (в отличие от миров с магией), а лечь в кровать с кем-то чешуйчатым — это всё-таки, извините, зоофилия — ну как минимум для человека с Земли, о нравах на планете Совета промолчим. Возникнут и проблемы… эээ… технического характера, в том числе невозможность иметь общее потомство. Наконец, есть такая весьма важная вещь, как менталитет. Да, в книгах про попаданцев это полностью игнорируется, но ведь даже с иными земными расами неизбежны сложности. Скажем, европейцам не так просто понять японцев. А Тахран — существо из совершенно другой Вселенной. Платонический роман — мило, но когда такая любовная лодка подходит к перекатам быта — она с большой долей вероятности разобьётся. Не зря даже Редива по-своему цитирует нашу классику: «гуманоиду нужен гуманоид».
Можно ли делать такой финал? С точки зрения подаваемости — однозначно нет, потому что это против жанра, а значит, нарушает негласный уговор с читателем. Всю дорогу сказка, все ждут хэппи-энд — и вдруг автор вспоминает о реализме. И жестоко разбивает все ожидания. Но… увы, в немагическом мире иного варианта нет, иначе отношения станут слишком нетрадиционными (хотя книга создавалась задолго до последних законов).
Можно ли было тогда написать вовсе без «неправильного» романтического интереса? Наверное, можно. Но… как избежать соблазна и не потоптаться на тропе «девушка и дракон»? :) Автор вообще любит топтаться на всём. И, возможно, этим стреляет себе же в ногу. Но — всё-таки нет, Ольга изначально не могла остаться с Тахраном. В том числе потому, что она бы тогда мешала в финале другой истории — «Пути дракона». Такой книга возникла и такой останется. Даже если после этого меня вовсе не захотят читать. (хотя в финалах двух других законченных книг я не замечена в наплевательстве на все ожидания… пока не замечена))
В целом же отзыв Виктории было интересно послушать и он получился вполне доброжелательным. Да, у книги есть недостатки, но, как правильно было сказано, история не претендует на раскрытие глубоких проблем или драм, а лишь предлагает прогуляться по иному чудному (ударение ставьте на свой вкус), иногда чуточку сумбурному, а иногда немного (но не слишком) опасному миру другой Вселенной.