Пиво и ронг в "Чести Воина". Муки миропостроения. Жду советов.

Очередная глобальная правка назревает - поменять местами пиво и ронг. Это вообще-то осетинский исторический медовый хемльной напиток, он должен был быть у нартов, а я влепила его в Тагандол, а у нартов моих вместо этого появилось пиво. Перечла сведения и поняла, что надо по всему тексту менять. Или хотя бы частично. 

Например, в главе "Соревнование", где Клед впервые пробует ронг, допишу, что это был не настоящий ронг, а пиво на хмелю с мёдом. Мол, таганцы подражали кочевникам, как могли, но точного секрета готовки не знали. 

А название, дабы не путать случайного читателя поменяю на пиронг. Получится пиво на меду. Его-то у меня в Тагандоле в тавернах будут пить часто. И оно за счёт мёда и срока брожения может стать более крепким, чем собственно пиво, так что название оправдано, но что из этого где будут пить герои, я подкорректирую впереди по тексту (пока таверн не было, их тоже на трактиры буду исправлять, это более этимологически уместное слово при наличии Княжеского Тракта). 

А ещё наверняка могут быть случаи "бодяженья", когда в обычное пиво на хмелю добавляют мёд и самогон =)) Но добавку мёда из кратких описаний "пряного ронга" (нынче пиронга) уберу, а то может быть пряности и вообще прям в процессе добавляли, или чистый "пиронг" не подавали без них, потому что например душок по неоригинальному рецепту неприятный выходил. Хотя пряности встарь было дорого, но есть довольно острые травки, тот же эстрагон, к примеру (в моих терминах "драконья трава", а вы можете лучше знать его вкус как тархун), вот он-то мог и входить в пиронг изначально. Возможно, даже в закваску. Таким образом получаем оригинальный напиток + повод Аине удивиться, когда она его впервые попробует (по идее должно быть в главе "Воля" при подработке по трактирам).

Соответственно, в главе "Аина: Праздник Лета" поменяю свежесваренное пиво на свежий ронг из мёда диких пчёл (который примутся собирать за осьмицу или две до праздника, и это как раз хорошая точка отсчёта вместо абстрактных "приготовлений" для повышения внимания Арто). Повествование при этом удачно менять не требуется (видимо что-то из изначально читаемых сведений всё же осело), потому что свежий ронг (получаемый через 5 дней после варки и начала брожения) что-то вроде кваска по крепости. Разве что "напиться" им не должно было даже мысли возникнуть у Аины, но они там и не особо-то захмелели. Хотя можно добавить "свежий не особо пьянил". А воспоминание о вкусе, когда Морена угощала, поменяю из неприятного на терпкий или непривычное сочетание сладости с кислинкой брожения. Сюда же можно отнести и то, что Морена угощала намного более выдержанным вариантом, отсюда у Аины была и мысль напиться, но вышло не особо.

А вся эта цепочка поправок возникла из попытки приспособить нашу поговорку про ложку дёгтя в бочке мёда, которая очень подходит, чтобы образно передать то, что мне нужно в следующем эпизоде. Вот только наличия дёгтя у меня не упоминается от слова вообще. Для технических нужд есть салидорское масло (возможно из нефти, хотя изначально предполагалось рапсовое) и даже горчичное (ближайший аналог рапсового по смазочным свойствам) и даже яратиковый жир в новой редакции концовки "Западной границы", где расписывается, какая Обитель чем занималась. А заморачиваться сейчас тем, чтобы вписать в это... 

Ой блин! А всё-таки карта полезна! Вот посмотрела ещё раз внимательней и оказалось, что я в том перечислении-то как раз одну Обитель и потеряла - в Скорине. Ура. Пчёл и горчицу уносим туда, а возле Лупена я нарисую ещё отрогов и впихну туда сталь, а Собу из нового текста "Западной границы" придётся убрать, как-то иначе перетасовав перегруппировки Таранов.

Но удачно было бы - как раз перед главой, где эта поговорка упоминается, чёртов дёготь всё-таки в мир ввести. И древесный уголь заодно (спасибо Гудкайнду, я бы не знала, что его тоже сами делали, а не только добывали, собственно даже "профессия" была углежог). 

Только вместо ложки будет чарка, вместо бочки мех, а вместо мёда ронг в исполнении Аины.

Что скажете, понятно без дополнительных пояснений фраза?

В общем, постельная жизнь, без которой и обойтись при нагнетаемым чёрным клинком страстях не получалось, окончательно превратилась из чарки дёгтя в мехе с ронгом в чарку ронга в мехе с дёгтем.