Мой мир рухнул.... Нас всех обманули!
Автор: Мириям ШтейманМой мир рухнул.... Нас всех обманули!
Мы называем Людовика XIV Людовиком из-за русификации французского имени Louis (Луи) в период правления Петра I, который сократил латинское имя «Людовикус» на немецкий манер до «Людовик». В русском языке также прижились и другие подобные заимствования и транскрипции, например, французский «Анри» стал «Генрихом», а испанский «Фелипе» — «Филиппом».
