Быль про автора и лишние пробелы

Не буду называть автора, хотя иногда его вижу в зеркале, чаще всего мрачного и непроснувшегося с утра пораньше. И обнаружил сей автор, что при публикации количество а.л. в его книге оказалось меньше, чем было изначально. Мало того, хотя старался он, чтобы главы в книге были примерно одинаковы по количеству знаков, при публикации на портале оказывалось, что некоторые главы аж 18 тысяч знаков весят, а другие – всего 5-6 тысяч. 

Закручинился автор и стал загадку сию разгадывать. Взял текстовый редактор, версии файла до корректуры и последующих правок, и сравнил с финальным вариантом. И обнаружил, что в финальной версии текста даже прибавилось – благодарности, пару десятков предложений разъясняющих автор добавил уже в процессе публикации. А а.л. стало меньше, как так?

И пошёл автор с загадкой сией к мудрому корректору и спросил: «Друже корректор, помоги с загадкой разобраться!»

И помог мудрый корректор, разгадал загадку мистическую. В тех главах, где текст длинный про атрибуты и навыки, как в РеалРПГ жанре принято, автор вставлял искомый текст из электронной таблицы. Её писатель ведёт отдельно от текста, чтобы не запутаться с характеристиках сиих. И вставлялись данные искомые вместе с лишними пробелами. Аж по 400 пробелов в некоторых строках.

А корректор мудрый удалил героически все эти лишние пробелы. А автор начинающий теперь в ...уе недюжинном, прознав, что 10% содержания его книги составляли лишние пробелы, которые в тексте не видно даже.

Что делать, как говорили древние поэты, «это жопыт, сын ошибок трудных...»