интересная мысль насчет 4-го сезона...

Писано рисовальщицей, которая рисует отличного качества комикс про Цириллу, а также иллюстрировала зарубежные издания "Ведьмака".

[ссылка удалена по требованию администрации]

"Несмотря на то, что я старалась игнорировать выход нового сезона Netflix'ского "Ведьмака" — сериала, который я глубоко презираю, — я не могу полностью избежать слухов о нём.

Я не смотрела его и не планирую, но, конечно же, люди, у которых хватило нервов его выдержать, рассказали мне, что они сделали с сюжетной линией Цири.

Что я могу сказать? Я не удивлена. Я ожидала, что шоураннеры осквернят исходный материал.

В книгах Сапковского Цири подверглась насилию со стороны женщины, Мистле, которая воспользовалась шоком и травмой Цири после того, как Кейлей пытался её изнасиловать. Мистле использовала это состояние и изнасиловала Цири. Да, это было изнасилование, чистой воды: "Мистле была теплая, пахла смолой и дымом. Ее рука была меньше, чем у Кейлея, нежнее, мягче. Приятнее. Но ее прикосновение снова оцепенило Цири, снова сжало все ее тело страхом и отвращением, стиснуло челюсти и сдавило горло. Мистле прижалась к ней, обняла ее покровительственно и шептала успокаивающе, но в то же время ее маленькая ручка неумолимо ползла, как теплый маленький улитка, спокойно, уверенно, решительно. Уверенная в своем пути и цели. Цири почувствовала, как железные клещи отвращения и страха ослабевают, отпускают хватку; она почувствовала, как соскальзывает из их хватки и погружается вниз, вниз, глубже, еще глубже, в теплый и влажный колодец смирения и беспомощной покорности. Отвратительной и унизительно приятной покорности."

На следующее утро Цири плакала и мылась в реке, отчаянно пытаясь очистить то, что нельзя было смыть: "Цири побежала к ручью. Она долго мылась, дрожа от холода. Мылась яростными движениями трясущихся рук, пытаясь смыть то, что уже невозможно было смыть. Слезы текли по ее щекам."

Да, она осталась с Крысами, но только потому, что знала: если уйдёт одна в эту беззаконную землю, её поймают или убьют. Она притворялась "влюблённой" в Мистле, чтобы выжить, получить защиту от Кейлея и избежать одиночества.

И это собственные слова Цири: это была игра, ничего больше.

Цири становится Фалькой и убивает людей, даже "с удовольствием", как говорит Мистле. Эта история не о раскрытии её сексуальности; она о её боли и отчаянии. Она верит, что Геральт и Йеннефер мертвы, и потеряла всякое чувство принадлежности.

Ни до, ни после Крыс Цири не проявляет романтического интереса к женщинам. И это не потому, что Сапковский плохой писатель. Это потому, что история Крыс — о выживании, травме и о том, как человеческая жестокость порождает зло, а не о том, что Цири внезапно осознала, что она лесбиянка.

То, что Netflix сделал, романтизируя этот акт и превращая его в "историю любви", — отвратительно.

Это не репрезентация; это искажение. Это романтизация насилия.

Как женщина, я нахожу это омерзительным, что другая женщина решила романтизировать насилие.

Это глубоко разочаровывающе и вызывает ярость"

_______________________________________

Я не согласился с автором начет "притворялась "влюблённой" в Мистле", поскольку - не притворялась.

Цири снова отбросила волосы назад, и среди пепельных прядей сверкнула широкая снежно-белая полоса у виска. Именно тогда она и поседела.
— У меня там счеты, — прошипела она. — За Мистле. За мою Мистле. Я отомстила за нее, но за Мистле недостаточно одной смерти.
Бонарт, подумал он. Убила его, ненавидя. Ох, Цири, Цири. Ты стоишь над пропастью, доченька. За твою Мистле не хватит и тысячи смертей. Берегись ненависти, Цири, она жрет человека, как рак.

Но в целом мысль категорически верная. Связь между Цириллой и Мистле глубоко ущербная по природе своей. Учитывая, что "юная дворяночка" Мистле обрела новую ориентацию по ходу жесточайшего ПТСР, скупо, но ярко описанного Паном. Осознанно или неосознанно, автор довольно очевидно провел мысль о том, что зло и насилие в конечном итоге ничего хорошего не приносят. Болезненные отношения, возникшие из насилия, не принесли счастья ни той, ни другой девушке, закончившись в крови, грязи и нечистотах.

Фликсы эту идею обоссали сверху до низу, начав с того, что Мистле изначально предпочитала мимимишных блондиночек.

Единственное, что меня во всем этом интересует - "сценарная комната" и прочие "шоураннеры" это специально сделали или просто не поняли изначальный посыл, отбросив высокую трагедию как ненужную ветошь?