Отзыв. Пелем Гренвилл #Вудхауз. Даровые деньги

#опрочитанном 

Ещё один искромётный роман английского писателя. О высшем свете, о благородном лорде - опекуне осиротевшего племянника, о "золотой молодежи" и о парочке американских мошенников.

Интересная английская традиция - назначать опекуна юному наследнику. Причем возраст оговаривается родителями и/ли судом, это может быть и 21, и 25 лет, и старше. По достижению этого возраста наследник получает свой капитал, или бизнес. Так же бывают дополнительные условия для такого получения - например, закончить ВУЗ, или жениться, или пойти на работу. В России такое не распространено, а в Англии и в Америке - вполне. Если наследник хочет на что-то денег, вынужден просить у опекуна, обосновывать и упрашивать. 

Вот и у прижимистого богача Лестера Кармоди есть такой племянник Хьюго. Хочет поучаствовать в бизнесе, "верном деле", с таким же молодым бездельником, открыть ночной клуб. Но дядя не считает дело стоящим. Да и племянник не радует серьезным подходом к жизни. И тогда Хьюго привлекает пару Моллои, американских аферистов, а они, конечно же, затевают свою игру. Соблазняют богача Кармоди "дворовыми" деньгами, выдуривая у него фамильное имущество. Известно, что стремление жертвы к халяве развязывает руки обманщикам. 

Попытки обойти английские традиции и высмеять классовый снобизм - тоже забавны, особенно от американцев. Это трикстеры, конечно, но они показывают некоторую неадекватность самих привычек или манер. Часто они в новых условиях устарели, иногда - изначально глупое заведение. Так, американские бизнесмены часто жалуются на коллег из Англии. Обсуждают сделку - все нормально, все по делу. Как заходит разговор о деньгах - невозможно обсуждать это конкретно, начинаются ужимки и прыжки.

Родственников у элиты хватает - с ними отношения разные и все время меняются. Укусила собачка кузена дядюшку - все, слух прошел, что покушение на почтенного лорда. Застали старого Кармоди на дереве - вся родня шушукается, мол, крыша поехала. А если так - какой из него опекун? 

Ведь из молодого поколения не один Хьюго, есть и Джон, и Патриция, и их друзья. И каждый зависит от такого старшего, прежде всего, финансово. Но даже если и своих денег хватает, то на каждый чих приходится испрашивать согласие всей родни.

Получилось, как всегда, весело, интересно и очень тонко. Ну а денег даром не бывает, это все знают. За все приходится платить. 

 #яписатель