Отзыв. Пелам Гренвилл #Вудхауз. Бинго и пекинесы
Автор: Камарго#опрочитанном
Сборник рассказов тонкого, английского юмора. Персонажи из высшего света, лорды из замка Бландинг. Каждый со своими задурками и задумками. Подчас сами вековые традиции создают странных персонажей.
Есть и уже знакомые вскользь - лорд Эмсворд с сестрой, леди Констанцией, владельцы замка Бландинг. Дядюшка Фред, пятый граф Икемский. Есть и новые - Бинго с женой - писательницей и шестью пекинесами. Английские традиции забавные, запутанные и немного странные. Семейные лорды ходят по струнке традиции. Отцы пытаются пристроить сыновей и уклониться от тирании жен. Конкурсы на младенцев, на садики, садовые дорожки.
В сборнике рассказы про разных персонажей. Многое крутится вокруг впечатления, которое хочется произвести на окружающих. Так ли уж это далеко от Англии и от высшего света? Благородный лорд игрок и постоянно нуждается в деньгах - делать ставки на ипподроме. Все кажется, что вот точно лошадь придёт первой и денежная проблема решится. А другой благородный лорд изнемогает от тирании сестры. Но для бунта должны сойтись в одной точке целый ряд обстоятельств. Или вот ссорятся влюбленные - один хотел пристроить сценарий, порадовать жену, а вторая увидела его с другой... Все, развод и девичья фамилия... И часто так получается, что не помириться самим. И тогда на помощь приходит герой, становящийся трикстером "по обстоятельствам", не по рождению.
Да и тирания-то условная. Просто нежелание расстраивать или злить близкого человека - жену или сестру. И ради этого - прятаться, врать - вести себя по-детски. Но при наличии чувства юмора даже в мире английской консервативной знати можно недурно устроиться... А тогда удастся все - и выяснить волшебное слово для свиней, и устроить судьбу несчастных влюбленных, и получить место редактора и даже денег на ставки и найти пекинесов.
Хотя разговаривают аристократы друг с другом несколько по- хамски. Да и почтения нет даже к старшим родственникам - если только, конечно, младшие не нуждаются остро в деньгах... Вот и верь после этого в незыблемость английских традиций.
#яписатель