Как дочь моя в России Мураками покупала

А забавное расскажу. Как дочь моя в России Мураками покупала. 

А вот так. 

Поехала моя дочь в Россию на каникулы, сегодня пошла в магазин за книгами. Потому что она хороший дочь и очень читающий. Предметом ее интереса были книги Мураками, чтоб почитать живьем и по-русски.

Подходит она по европейской привычке к работнику книжного и спрашивает:

- Подскажите, пожалуйста, где у вас тут Мураками? 

А продавщица ей строго:

- Он все-равно весь 18 плюс, -  ( идите, мол, в жопу).

Тогда умный дочь идет сама искать, находит, что ей нужно и приносит продавцу-консультанту. На книге пометка 16 плюс. 

Продавец, конечно, не растерялась - сразу у девочки паспорт потребовала.

Убедилась, что ребенку скоро 17 и  рассталась с книгами с большим сожалением.

Дочь моя выглядит на все 22, так что визуальный эффект отменяется.

- К тому же, - пишет веселый и довольный дочь, - джин с тоником мне в магазине продали без всякого паспорта.

К слову о Бузовой, цензуре, и подмене понятий.