Стану вашим корректором
Автор: Анастасия НесгораеваЗдравствуйте, уважаемые авторы!
Я на протяжении четырех лет активно занимаюсь корректурой художественных текстов и поэтому хочу предложить вам свои услуги.
Моя работа заключается не только в том, чтобы убрать тавтологию и исправить опечатки и пунктуационные ошибки, я также занимаюсь оформлением текста (выделяю абзацы и главы; ставлю правильные кавычки и тире, где необходимо; чищу предложения от обилия многоточия и т.д.).
Цена у меня постоянная: 10р/1000 символов (без пробелов). При оплате больших объемов текста сразу (от 3 а.л. (120к символов)) я всегда делаю скидку около 10%.
Редактирую в ворде с помощью режима редактора, так что вы будете видеть, что и где я исправляю. По окончании рабочего дня я высылаю вам файл, чтобы вы отслеживали прогресс работы. Я не занимаюсь критикой и оценкой текста.
Зачастую укладываюсь в дедлайн, который озвучиваю, но допустима погрешность не более семи дней. Если поддерживаем связь в телеграме, то ваше сообщение мною может висеть непрочитанным не потому, что я забила на вас, а потому, что так я вижу «долг», он не теряется среди кучи новостных каналов из моих подписок и других рабочих чатов. Это единственная — для кого-то неприятная — особенность работы со мной. В остальном я дружелюбная. Ответственно подхожу к работе и делаю ее качественно, поэтому и беру за это оплату.
Работаю только по стопроцентной предоплате. Портфолио когда-то собирала, потом перестала, потому что не хочу запариваться с хранением всего этого добра.
Люблю работать с большими произведениями и всегда нацелена на долгосрочное сотрудничество. Стихами не занимаюсь, так же как и переводами. У меня нет табу на темы, затрагиваемые в произведениях, или на жанры, — я работаю хоть с откровенной эротикой, хоть с женскими романами, хоть с мистическими страшилками на ночь объемом 5к символов.
Проще и быстрее всего со мной связаться с помощью телеграма (@vasnasko), потому что я там живу 24/7. Но здесь личные сообщения тоже открыты, просто сиюминутно могу не ответить.
Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество!
Комментарии закрою, потому что у меня нет времени отвечать тем, кому может что-то не понравиться в этом посте. Всех остальных жду в личных сообщениях, где мы все подробно обсудим.