И снова о божественных началах

Читаю роман Юлии Лиморенко «Два корня розы неземной».

Над сюжетом, сразу видно, работал крепкий профессионал. Умело и тонко сшитая вместе ткань двух повествований на плотной мифологической подкладке; свободный, но строгий крой сюжета, лишённый вечных складок нашей типичной европейской жеманности и морализаторства; изящные окантовки из нитей блестящей ономастики, поэтики и этнологии. В подобном стиле написаны были «Имя Розы» и «Собор Парижской Богоматери», но там изначально другие жанры — детектив, готический роман. А здесь, за переплетениями бытовых подробностей, с самого начала слышится чистое и спокойное дыхание классического эпоса. Так дышит вдалеке морская гладь, насыщая вечерним бризом густую оливковую рощу.

Благодаря, любезности автора, я имел возможность ознакомиться со всем текстом романа сразу после его окончания. Я очень рад, что теперь эта книга уже публикуется здесь, и её сможет прочесть самая широкая русскоязычная аудитория. Как мне показалось, интерпретация мифологических сюжетов и образов в наших дни часто страдает некоторой однобокостью; тем радостнее видеть книгу, которая рассеивает морок стереотипов и показывает первооснову нашей европейской культуры с другой, более звонкой и чистой стороны. Спасибо автору!