Нужно ли читать Хемингуэя?
Автор: Казанский ГеннадийЯ учился в английской школе. Предметов на английском языке было примерно столько, сколько на родном. Товарища Эрнеста читал в ходе курса изучения западных авторов.
Недавно в шкафу с пыльными учебниками, попалась в руки книга с творчеством Хемингуэя. Посмотрел взглядом автора и пришёл к выводу, что оригинал написан достаточно скромно.
ЛитКлуб вредной лисы вчера поднял тему
https://author.today/post/734955#first_unread
Старика и моря. До нашего перевода (или адаптации) до сих пор не добрался.
Скажите, стоит ли читать или оставить как есть, а есть лишь знание сюжета? Такой ли это пробел в знаниях? Как вы оцениваете автора?