О красавце с длинными волосами
Автор: Елена СтаниславоваИногда сталкиваюсь с мнением, что неправильно рисую героев. Дескать, слишком длинноволосые и слишком красивые.
Ниже парочка фрагментов из «Саги об Олаве сыне Трюггви», глава XLI
("Круг земной" Снорри Стурлусона, перевод М. И. Стеблин-Каменского).
Первый фрагмент для понимания, кто есть кто и в какой ситуации:
Тут Эйрик ярл стал теснить корабль Вагна. Он встретил там ожесточенное сопротивление, но в конце концов их корабль был тоже очищен от людей, а Вагн и с ним тридцать человек взяты в плен и связанными отвезены на берег.
А вот этот фрагмент - важный:
Среди них был красавец с длинными волосами. Он закинул волосы вперед, подставил шею и сказал:
– Не замарайте мне кровью волосы.
Один человек взял рукой его волосы и стал их крепко держать.
(Кому интересно, что было дальше, - читайте сагу. Мне здесь этот "говорящий" отрывочек важен.)
А это варианты портрета героя впроцессника под названием "Бульк!" (О впроцесснике расскажем чуть позже - там есть, что рассказать
):




(Выбрали последний вариант).