Почему пятница "чёрная"?

«Чёрная пятница» (англ. Black Friday) — так часто называют первую пятницу после Дня благодарения (четвертый четверг ноября, праздник отмечаемый в США), с которой начинается традиционный период больших скидок/распродаж (обычно трёхдневный).

Но почему эта пятница чёрная? Существует две основные версии.

1. Бухгалтерская.

В традиционной практике счетоводов черный цвет использовался для обозначения прибыли, а красный — для убытков. Таким образом, когда магазины переходили от убытков к прибыли, бухгалтерские книги "окрашивались" в черный цвет. Черная пятница, как день начала рождественских распродаж (и, следовательно, больших продаж), с 1961 года стала символом того времени, когда торговые компании переходили к явным прибылям.

2. Полицейская

Название "чёрная пятница" возникло в Филадельфии в 1960-х годах. Полицейские сначала использовали этот термин для описания хаоса на дорогах и улицах после Дня благодарения. В этот день многие люди приезжали в город, чтобы совершить покупки и посмотреть на праздничные парады, создавая бесконечные пробки и заторы. Со временем это название стало ассоциироваться с распродажами и выгодными покупками.

Впрочем, правдоподобность этих версий документально не подтверждена.

Но, поскольку традиция прижилась и у нас, объявляю 50%-ные скидки на все платные произведения (если опять что-нибудь не пропустила ) на три дня (до прихода календарной зимы).