5000+ городов ранних славян по версии Баварского географа (9 век)

Автор: Асахи Чанг

Готовился я к написанию одной из глав и случайно набрел на рукопись так называемого Баварского географа «Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii» (вторая половина IX в., «описание городов и областей к северу от Дуная» - как раз время действия моего не исторического фэнтези). Этот документ относится к так называемым "письменным памятникам", котоыре используются учёными и считаются достоверными источниками информации о древности. И немного офигел. Рассказываю.

Рукопись Баварского географа

Документ на двух листах был обнаружен в 1722 году в Баварской государственной библиотеке (Мюнхен), где и хранится в настоящее время. Баварский герцог приобрёл его в 1571 году вместе с архивом антиквара Германа Шеделя. В научный оборот его ввёл французский посол в Мюнхене граф Луи Габриэль дю Бюа-Нансе. Название «Баварский географ», по месту находки, дал документу польский писатель и учёный Ян Потоцкий в 1796 году. В российской историографии текст памятника был впервые использован Н. М. Карамзиным.

По палеографическим и кодикологическим данным рукопись датируется второй половиной IX в., происходит из скриптория монастыря Райхенау в Швабии (на одном из островов Боденского оз.) и, вполне вероятно, является оригиналом. Есть серьезные основания, что "Баварский географ" написан до 850 года по заказу императора франков.

Текст представляет собой перечень 60 этнонимов (этнических племен, общностей, в том числе топонимов, т.е. городов и мест поселений). Большинство из них славянские, снабженные, как правило, указаниями (достоверность которых проблематична) на количество «городов» в той или иной «области», неумеренно возрастающее по мере удаления от границ Восточно-франкского королевства.

Значение этого источника для истории Восточной Европы в том, что он содержит не только одно из наиболее ранних упоминаний о народе "русь", но и хронологически древнейшие известия о ряде восточнославянских этнонимов, как известных по другим источникам (бужанах, уличах), так и не известных. Есть основания предполагать, что информацию о славянских племенах, входивших в сферу интересов Великоморавского государства, а также о народах Восточной Европы, составитель получил от одного из славянских первоучителей – св. Мефодия или от лиц из его окружения во время пребывания Мефодия в ссылке в Райхенау в начале 870-х гг.

Города и племена славян по версии Баварского географа

Итак, данный исторический документ содержит информацию о "городах". Что под ними подразумевается? В латинском тексте – либо urbs, либо civitas. Имеются в виду, очевидно, укрепленные родоплеменные поселки.

Привожу текст из оригинала с сохранением информации от баварского географа с комментариями переводчиков.

Описание городов и земель к северу от Дуная по Баварскому географу

Состоит из двух частей: перечислив славянские племена, непосредственно соседившие с восточными границами Франкской державы (п.1-13), Баварский географ переходит к народам «второго эшелона» (начиная с п.14), находившимся дальше, в глубине континента. Привожу полный список с добавлением разных интересных комментариев по некоторым из них (тоже взяты из исторических источников, список ниже):

Те, которые ближе всего сидят к пределами (Восточнофранкского королевства. – Сост.), зовутся нортабтричи (Nortabtrezi, ободриты); область их, в которой – 53 города, раздельно [управляется] их герцогами.
Вильцы (Uuilci, лютичи), у которых 95 городов и 4 области.
Линоны (Linaa) – народ, который имеет 7 городов.
Неподалеку от них сидят те, которые зовутся бетеничи (Bethenici),
смельдинги (Smeldingon) и
моричане (Morizani), которые имеют 11 городов.
Рядом с ними сидят те, которые зовутся гефельды (Hehfeldi, гевеллеры; гаволяне) и которые имеют 8 городов.
Рядом с ними лежит область, которая зовётся Сорбы (Surbi); в области многочисленный народ, имеющий 50 городов.
Рядом с ними – те, которые зовутся таламинцы (Talaminzi, долемницы; доленчане) и которые имеют 13 городов.
Бегеймары (Beheimare, богемцы - чехи), у которых 15 городов.
Марарии (Marharii, моравы) имеют 40 городов.
Вулгарии (Uulgarii, болгары, венгры ?) – огромная область и многочисленный народ – имеют всего 5 городов, так как большинство народа проживает вне их, а следовательно не имеет надобности в городах.
Есть народ, который зовётся мереханы (Merehanos); у него – 30 городов.
Остерабтречи (Osterabtrezi, восточные ободриты), которые имеют более 100 городов. 3. «Восточные ободриты» – одно из славянских племен, населявших Карпатскую котловину до появления там на рубеже ІХ-Х вв. венгров. По названию явно противопоставлены «северным ободритам» (Nortabtrezi) – славянскому племенному союзу на крайнем юго-западе Балтики, поименованному в первой части записки.
Милоксы (Miloxi), у которых 67 городов.
Феснучи (Phesnuzi) имеют 70 городов.
Тадеши (Thadesi) имеют более, чем 100 городов.
Глопяне (Glopeani), у которых 400 или чуть более городов.
Журяне (Zuireani) имеют 325 городов. Соседство в записке с бужанами дает известный повод соотнести этих «цвирян» с гидронимом Свирь в верховьях Днестра.
Бужане (Busani) имеют 231 город. Весьма вероятно, имеются в виду те селившиеся в верховьях Западного Буга «бужане», которые упоминаются в «Повести временных лет».
Ситтичи или Шиттицы (Sittici) – область, изобилующая народами и весьма укрепленными городами.
Стадичи или Штадицы (Stadici), в которой 516 городов и народу без счёта. Тождественно названию родины Пржемысла, легендарного прародителя чешских князей – Ztadici (Cosm. I, 5. P. 15), хотя речь идет скорее всего лишь об омонимии, столь нередкой в славянской этнической номенклатуре.
Себбирочи (Sebbirozi) имеют 90 городов.
Унлицы (Unlizi, уличи?) – многочисленный народ, 418 городов. Не исключено тождество с уличами древнерусских источников.
Неруяне (Neriuani) имеют 78 городов.
Атторочи (Attorozi) имеют 148 городов, народ наиболее необузданный.
Эптарадичи (Eptaradici) имеют 243 города. Возможно, «гибридный» греко-славянский этноним (греч. epta «семь» + слав. *rodь-ci), обозначающий ту группу нижнедунайских славян, которых византийский хронист Феофан называл «семью родами».
Увилерочи (Uuilerozii) имеют 180 городов.
Заброчи (Zabrozi) имеют 212 городов.
Знеталичи (Znetalici) имеют 74 города.
Атурезане (Aturezani) имеют 104 города.
Хозирочи (Chozirozi, хазары ?) имеют 250 городов.
Лендичи (Lendizi) имеют 98 городов. Племя, очевидно, тождественное тем «лендзянам» (Lenzanhnoi / Lenzaninoi), которые упоминаются в середине X в. у Константина Багрянородного. Название происходит от слав. *ledo «невозделанная земля, ляда»; от этого этнонима, после утраты носового е, – и древнерусское название поляков «ляхи» (слав. *led-хъ). Следовательно, лендзяне-«лендисы» обитали где-то неподалеку от русско-польского пограничья. А. А. Горский же помещает Lendizi-лендзян на востоке Волыни. Вопрос остается открытым.
Тафнечи (Thafnezi) имеют 257 городов.
Зеруяне или Королевство Цериван (Zeriuani), у которых одних есть королевство и от которых все племена славян, как они утверждают, происходят и ведут свой род. Терминологически «королевство цериванов» выделено из всех славянских племенных территорий, именуемых regiones. Убедительной локализации и идентификации этот загадочного славянского этникона нет. Бесспорно, что «Баварский географ» имеет в виду какую-то славянскую этногенетическую традицию (т. е. предание о происхождении славян). Единственная определенно известная традиция такого рода – свидетельство «Повести временных лет», что первоначально славяне обитали «по Дунаеви, где есть ныне Угорьска земля и Болгарьска». Сопоставление сказанного в «Баварском географе» о Zerivani с этими летописными данными тем более правомерно, что последние являются составной частью так называемого «Сказания о преложении книг на славянский язык». Мало ясности вносит в вопрос сопоставление данных «Баварского географа» с рассказом арабского писателя X в. ал-Масуди о «племени велиняне», которое было «корнем из корней славян», так как сведения ал-Масуди о «велинянах» неоднозначны и сами нуждаются в истолковании.
Присчане или Пришаны (Prissani) – 70 городов.
Велунчане (Uelunzani) – 70 городов. Наиболее естественным выглядит сопоставление со слав. *Velunьcь, как в «Великопольской хронике» начала XIV в. назван знаменитый торговый центр славян близ устья Одера, по другим источникам известный под названиями Волин, Юлин, Юмно и др. (см. Адам Бременский). Менее вероятно отождествление с летописными волынянами, населявшими область к востоку от верховьев Западного Буга.
Брусы (пруссы ?) (Bruzi) – повсюду больше, чем от Энса (правый приток Дуная) до Рейна. Едва ли подлежит сомнению, что имеется в виду балтский племенной союз пруссов, населявший область к востоку от Нижней Вислы. Если так, то перед нами первое упоминание пруссов в письменных источниках.
Висунбейры (Uuizunbeire). Т. е. какие-то «белые beire» (д.-в.-н. wizzun «белые»), возможно, впрочем, что речь идет о двух отдельных этнонимах, и в таком случае можно думать о сопоставлении с финским народом весь между Балтикой и Верхней Волгой, современными вепсами.
Казиры (хазары?) (Caziri) – 100 городов.Хазары - тюркское племя, по имени которого было названо государство на Нижней Волге со столицей Итиль; государство хазар (Хазарский каганат) во второй половине IX в. занимало степные пространства между Нижней Волгой и Нижним Днепром. Весьма важно сообщение о соседстве хазар и русов. Известно, что рядом со славянами на юго-востоке жили в IX в. аланы, данники хазар, но в "Географе" они не названы. Видимо, имя господствующего народа - хазар - перекрыло название данников алан. В "Повести временных лет" сообщается о столкновении хазар и полян, а также о первоначальной зависимости полян, северян и вятичей от хазар. Из этого же источника известно об освобождении полян и северян во второй половине IX в. от хазарской даннической зависимости. Вятичи были освобождены только Святославом Игоревичем (в "Повести временных лет" под 964 - 965 гг.). Возможно, что русско-хазарское столкновение отражено в том, что хазары и Русь названы в "Географе" рядом. Из указания на соседство русов и хазар можно сделать следующий вывод: ко времени написания "Географа" (начало 70-х годов IX в.) русы объединили под своей властью большие восточнославянские племена северян, вятичей, родимичей и скрыли их за своим именем.
Руссы (Ruzzi).Увы без указания количества городов! Несомненно, имеется в виду какое-то этническое или политическое образование под названием «русь». Соседство с хазарами при перечислении заставляет помещать его скорее всего в Среднем Поднепровье. Огласовка этнонима – Ruzzi с корневым u совпадает с огласовкой, зафиксированной грамотой восточнофранкского короля Людовика II Немецкого от 862/3 г. и восходит к д.-в.-н. *Ruzara «русь». Однако есть и иное мнение о самоназвании этого народа: "росы", связанное в науке с предположением о древнескандинавском прототипе имени «русь» с корневым "о" (др.-сканд. *ro?-). Хотя также известно, что в славянских диалектах о был открытым звуком, поэтому для передачи иноязычного закрытого о здесь пользовались слав. у).
Форсдеры (Forsderen).
Лиуды (Liudi). 42 и 43 объединяют в одно, т.к. в исходнике оно разделено точкой - "форшдерен.лиуды" (Forsderen.liudi). В любом случае речь идет, похоже, об этнониме (этнонимах) германском (германских) по языковой принадлежности; это, конечно, не значит, что он не мог прилагаться «со стороны» к какому-то славянскому племени. Популярное сопоставление с восточнославянскими древлянами, исходящее из сближения forist «лес» лингвистически несостоятельно, так же как фантастическое толкование, который усматривал в Forsderen liudi глоссу к Ruzzi со значением «vordere Leute», т. е. «главные люди» (д.-в.-н. fordaro «первый, передний»). К. Цейс предположил, что хотя в тексте "Forsderen" и "Liudi" разделены точкой, эти два слова должны относиться к одному понятию, так как племя "люди" не известно, и само по себе это славянское слово как пламенное название ничего не означает. "Forsderen Liudi", по мнению К. Цейса, относится к древлянам - лесным людям. Неудачность таких объяснений очевидна. Закшевский считал, что название "Forsderen Liudi" относится к голяди и локализуется в Новгородской Руси. Другие считали что "Forsderen" и "Liudi" представляют собой различные племена не только по названию, но и по этнической принадлежности. На это указывает присутствие звука "ф" в слове "Forsderen", что свидетельствует о неславянском его происхождения, и явно славянское "Liudi".
Фрезиты (Fresiti). В отношении племени "Fresiti" также нет единодушия. Закшевский видел в Fresiti варягов: Friazi = Wariazi. Б. Хорак и Д. Травничек предполагают в них фризов и помещают их в Крыму, где находились по их мнению Forsderen Liudi - варяги. В топонимике Восточной Европы и письменных источниках не удается найти сходных названий.
Серавичи (Serauici). Новейшие исследователи "Баварского географа" считают племя "serauici" загадочным. Основанием для этого послужила невозможность локализации и какой-либо идентификации, а также неудачный опыт предшественников. Достаточно указать что "serauici" отождествлялись с северянами, кривичами. В. Хорак и Д. Травничек помещают "serauici" на Днепре южнее "Ruzzi". В других письменных источниках это племя не встречается. Пытаясь определить следы племенного названия "serauici" в топонимике, П. И. Шаферик указал на р. Жерава (или Жерева) на Волыни и на аналогичное название в новгородских землях. Гидроним Жерев (Жерева) встречается в районах близких к Днепру в бассейне Тетерева, справа от Припяти. По предположению О. Н. Трубачева, Жерев является производным от славянской основы Zer – "пожирать, жерло", с первоначальной семантикой и "устье". Если название племени связано с этим гидронимом, то возможно, что "serauici" - славянское племя, находящееся к северо-западу от Среднего Поднепровья. Можно предположить также, что племенное название "Serauici" произошло от р. Серет (гидроним, веротяно, дославянского, фракийского происхождения). При этом следует иметь в виду написание в средневековой латыни - ci вместо - ti. Связь этнонимов и топонимов часто наблюдается в происхождении племенных названий. В русском летописании упоминается Серет, левый приток Днестра. Название этой реки сохранилось до сих пор. Такое же название - Серет - у притока Дуная. Таким образом, "serauici" могли находиться в районах между Днестром и Дунаем. Однако, там, по другим источникам, находились уличи и тиверцы. Весьма возможно, что уличи и тиверцы - более поздние племенные названия, произошедшие от территорий, занимаемых ими, в то время как "serauici" было или более древним названием этих племен, или другим племенем. Название племени "serauici" остается загадочным, и его точная локализация не представляется возможной.
Луколяне (Lucolane). Этноним логично было бы возвести к слав. *Locolьje < слав. *loka «лука, луговое пространство в излучине реки» и связать с др.-русск. Лукоморье (название области на морском побережье неопределенной локализации), но этому препятствует тот факт, что в остальном «Баварский географ» исправно передает славянские носовые. Обращает на себя внимание, что Lucolane открывает собой группу славянских по форме этнонимов, в которых суффикс слав.*-jane передан не в виде -ani, как в предыдущей части записки, а в более приближенной к славянскому оригиналу – ane. Вероятно, "Lucolane" жили южнее своих соседей на берегу Черного моря в Лукоморье.
Венгры (Ungare). Несомненно, имеется в виду венгерский племенной союз, который во второй половине IX в. занимал земли так называемого «Ателькузу» в междуречье Южного Буга и Прута.
Висляне (Uuislane). Западнославянское племя вислян в верховьях Вислы с центром в Кракове. Перечисление народов делает географический скачок от Северного Причерноморья к Повисленью.
Сленчане (Sleenzane) – 15 городов. Западнославянское племя в Силезии, в верховьях Одры (Одера). Название этимологически тождественно названию Силезии: ср. носовой, еще звучащий в польск. Slask «Силезия».
Лужичи (Lunsizi) – 30 городов. Западнославянское племя лужичан, селившееся по среднему течению реки Шпре (Спревы) в районе современного немецкого города Котбус. Потомки лужичан сохранились как самостоятельный народ до настоящего времени.
Дадосечане (Dadosesani) – 20 городов. Западнославянское племя в Силезии, на левобережье Одры (Одера).
Мильчане (Milzane) – 30 городов. Одно из племен западнославянского сербо-лужицкого племенного союза; селилось вокруг племенного центра Будышин (современный немецкий город Баутцен).
Безунчане (Besunzane) – 2 города.
Веричане (Uerizane) – 10 городов. Здесь в рукописи лакуна в 4-5 знаков; скорее всего пропущено какое-то слово со значением «область, земля», так как последующее Fraganeo грамматически представляет собой древневерхненемецкую форму родительного падежа множественного числа, что и отражено и переводе.
Фраганы (Fraganeo) – 40 городов.
Лупигляне (Lupiglaa) – 30 городов. Топонимия типа русск. Лупоголова распространена по всему славянскому ареалу.
Ополяне (Opolini) – 20 городов. Очевидно, надо связать с польским топонимом Opole на Верхнем Одре.
Голензичи (Golensizi) – 5 городов. Силезское племя в Опавской котловине; возможно, этимологически родствен названию балтского племени галиндов (др.-русск. голядь)
Свевы – не рождены, но произведены [на свет].
Бейры – не зовутся баварами, но боярами, от [названия] реки Боя.

Из этого списка мы видим примерное деление по регионам:

Полабье / Лаба (Эльба)

– Nortabtrezi, Wilzi/Veleti, Smeldingon, Hehfeldi и др.

Поморье

– Prissani, Slavina, Glopeani, Zuireani, Busani.

Западные славяне Чехии и Моравии

– Beheimare, Marharii, Carantani, Bavari (не славяне, но упомянуты).

Польские земли

– Sleenzane, Opolini, Lendizi, Vuislane, Znetalici.

Восточные славяне

– Ruzzi и пр.

Если мы сложим все указанные города то получим 5224 славняских городов, которые находились на территории современной России и Восточной Европы.

Почему описанное выше важно для меня? Да вообщем по разным причинам. Использование названий в будущем для локаций и родов, лучшее понимание в конце концов реальной раздробленности территорий. Хотя не скрою что сам факт количества упомянутых гороодов на территории до-Руси просто завораживает. А также потому что теперь у меня есть окончательное понимание того, как я буду называть наших предков в своей истории и обоснование почему.

Немного душно получилось, поэтому мем:

Использованные источники:

https://w.histrf.ru/articles/bavarskiy-geograf

https://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00018763/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00018763&seite=321

https://www.vostlit.info/Texts/rus12/Bav_geogr/text4.phtml?id=10253

https://www.vostlit.info/Texts/rus12/Bav_geogr/text.phtml?id=61

https://www.vostlit.info/Texts/rus12/Bav_geogr/text2.phtml?id=9648

https://journals.openedition.org/mefrm/1078

https://www.vostlit.info/Texts/rus12/Bav_geogr/primtext3.phtml

https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/drevnjaja-rus-v-svete-zarubezhnyh-istochnikov-tom-4/3#note40

https://www.wikiwand.com/en/articles/List_of_early_Slavic_peoples

Карты племён восточных и западных славян до 10 века

Сопоставление всей этой информации с имеющимися картами дело крайне сложное, поэтому я пока просто оставлю основные карты по теме, которые мне попались: