Какой чудной чужой язык! Глядишь, и ты к нему привык

Автор: KiTa


В Берлине или в Бремене

Должны вполне серьёзно

Мы вместо «Сколько времени?»

Спросить «Как это поздно?».

На языке немецком нет

Вопроса « Сколько тебе лет?»

Там задают для простоты

Другой вопрос: «Как стар есть ты?».

«Я стар одиннадцати лет», -

Примерно так звучит ответ.

С заглавной буквы пишут там

И Ложку, и Картошку

Чем уважение к вещам

Внушают понемножку…

Какой чудной чужой язык!

Глядишь, и ты к нему привык.


Вчера, на уроке русского языка https://author.today/post/746995 было дастиш фантастиш!



И про снеговиков все и всё изучили: https://author.today/post/746436


   Многие блистали скороговорками!

   Затем германцы, не понятно какого происхождения, начали с нами, исконно русскими, играть в слова!!

   Наши в чате были культурными и вначале вежливо интересовались:


     Немцы выложили предлинное слово и очень этим гордились:


Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ===Листок нетрудоспособности


   Россияне ответили немцам вот таким словом!

    Человеконенавистничество 

И предложили выговорить его немчуре. 

Не даваясь опомниться - добавили: и вот это слово попробуйте выговорить и сказать, что это такое!

    Выхухоль


   Потом, чтобы совсем удивить немцев, наши написали вот это:

кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат 

(48 букв; химическое вещество, которое используют в составе шампуней, мыла и других косметических средств)


Немцы ответили вот этим:

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung 

из 67 букв. Оно переводится как «правило о передаче юрисдикции при разрешении на сделку с земельным участком».


   Просто какой то сюр начался:


Хохотал даже Николай Берг !

   И присылал следующее:


   Немцы не ожидали подставы от своего парня были в шоке!


Но мы то знаем, что Николай Берг наш Россейский и его частенько можно встретить каждую третью пятницу в 

Bretzel на Чернышевской в городе на Неве!


Немцы в какой-то момент опешили, 

но русских было уже не остановить 

и было предложено перевести вот такие исконно русские слова:


   Немцы попросили быть нас ...повежливей! 

                     Да, пожалуйста!


Отвечали немцы односложно, без задоринки


   Наши присмотрелись и ответили: ну найн так найн:


          ИТОГО:

     Сообща все вместе решили оставить за собой два Знания!

                   Одно для общения


                         Второе: для калокагативных способностей ума:



ПыСы:

Берегите себя!



ПыСы2:

И помните - вы живёте в Великой Стране!


+95
148

0 комментариев, по

28K 11 1 066
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз