Почему королевство в моей трилогии называется "Ядар"?
Автор: A. ЧемерисСлово "Ядар" (jaðarr, [ˈjɑðɑrː]), выбранное в качестве названия королевства Скрытых людей, на древнескандинавском означает "край", "предел", "граница".
Похожие слова до сих пор используются и имеют подобное значение в скандинавских языках (например, jaðar - в исландском, фарерском). Кроме того, слово является частью других слов:
Handarjaðarr - край руки
Himinjaðarr, himinjǫðurr - горизонт
Skýjaðarr - небеса
В юго-западной Норвегии есть район, который носит название Йерен (Jæren), что является более новой формой этого же слова в норвежском языке.
