Остров пагибших караблей

В свое время искренне считал "Остров потерянных кораблей" оригинальной работой Беляева, до тех самых пор, пока во "Всеобщей истории кино" Жоржа Садуля не наткнулся на описание американского фильма, точь в точь совпадающего с сюжетом романа, ну, назовем его классиком... э-э, фантастики... Позднее при наличии интернета начал рыть это дело, и что нарыл.

Американский писатель Критендден Мариотт в 1909 году написал роман "The Isle of Dead Ships". Там фигурировали остовы кораблей, дрейфующих на острове из водорослей, преступник и дщерь миллионера и тд. Если вы читали Беляева, то знаете сюжет... В 1923 году по роману был снят фильм "The Isle of Lost Ships" (ныне считается утерянным, Хичкок между тем включал его в список своих любимых картин), идея была столь плодотворна, что несколько позднее, в 1929 году - американцы сняли ремейк под тем же названием (этот фильм сохранился), еще позже этот же сюжет использовали в сериале "Утиные истории", только вместо акулы, поражаемой ножом смельчака, сценаристы вывели осьминога, укрощаемого звуками клавесина. Понятно, что Беляев видел первый фильм и романизировал именно его. Один из двух известных мне случаев, когда писатель написал новеллизацию фильма - экранизации романа. Второй - "Парк Юрского периода" в серии "Шедевры Голливуда", которую исполнил Сербин. Тем не менее, Беляев оказался первым новеллизатором, наверное, даже первым в мире.

Второй роман - тут история общеизвестна, вроде даже на "Фантлабе" об этом есть информация - это наш любимый "Ихтиандр". Его Беляев... будем политкорректны, придумал... э-э... Короче, у французского писателя Жана де Ла Ира есть роман "Человек, живущий в воде" 1910 года (в переводе на русский - "Иктанэр и Моизета"). Оригинал входит в серию де Ла Ира "Никталоп" - о сверхчеловеке, который может видеть в темноте и много чего еще может (считается первым супергероем, вообще-то). Там герою безумный ученый пересаживает жабры акулы, и тот получает возможность жить в океане, ну и далее по тексту.

Насколько помню, "Голова профессора Доуэля" тоже... будем политкорректны... Короче, есть один немецкий роман...