Инстинктивное
Автор: Олег ФоминВчера в книжном услышал диалог мужчины и женщины о литературных предпочтениях кого-то из младшей родни (возможно, племянника) примерно следущего содержания:
-- Ему нравится Стивен Кинг, -- сказала женщина.
Мужчина громко, с возмущением:
-- Стивен Кинг?!
-- Да.
-- Серьезно?!
-- Ну, да...
Мужчина презрительно фыркнул.
-- Бред!
-- А что?
-- Ну бред же полный, Кинг этот!
-- Почему же...
-- Да бредятина! Я понимаю, если б он Лескова читал, Куприна... А то Кинг! Пф-ф!.. Вот я в его возрасте уже Куприна читал! А Чехов -- вообще мой любимый писатель!
-- Ну, ему Кинга читать хочется.
Мужчина вновь фыркнул с презрением.
-- Мало ли, что хочется!.. НАДО! Хочется -- это инстинкты! А потакать инстинктам, извините меня!..
Напоминаю, мужчина говорил громко, на весь магазин, с напором братка на стрелке, который доказывает, что это он тут самый четкий пацан на районе, епта...
Перевожу:
"Я вообще крутой, Лескова и Куприна читаю! И Чехова! Не очень нравится, но терплю, читаю, ведь НАДО! Кто классику читает, вроде как культурный, образованный, из высшего сословия... Слышите?! Я элита Руси, аристократ, а вы все с вашими стивенами кингами -- быдло тупое, рабы инстинктов, сапоги мне вытирать не достойны!"
Иначе говоря, мужчина делал ровно то, что делает павлин, распускающий перья для самочки, или альфа-гамадрил, сверкающий красным задом перед конкурентами.
Вовсю потакал инстинкту доминации.