Еще один отрывок, который у многих вызвал отторжение

Я фанат итальянского кино (и ненавистник французского, но смотрю я его постоянно, в гораздо больших количествах, короче, иногда я тот еще кактусожор). Эта сцена была вдохновлена итальянским сериалом "Океан". Драма, приключения, много моря, добрые герои в беде, капля мистики для особо пикантного вкуса - этого оказалось достаточно, чтобы я влюбилась в него надолго, почти так же как в "Тайны темных джунглей" по одноименном роману Сальгари и "Пиратов" несравненного Ламберто Бавы.

Так вот, в конце "Океана" есть удивительная сцена, которая в детстве поразила меня до глубины души. В ней героиня поднималась на священную гору, чтобы встретиться там с самой собой и понять, чего она хочет от жизни. Глубоко символическая, наполненная для меня высшим смыслом сцена, помню ее покадрово до сих пор. И вот, когда я писала "Северный путь" в конце мне захотелось сделать маленький трибьют к этой сцене, чтобы моя героиня тоже поднялась на свою священную гору. Читателям эта сцена оказалась непонятной, и мне пришлось ее несколько раз переделать. Сейчас она стала менее вызывающей, более сглаженной и гибкой. Трактовать ее каждый сможет так, как ему захочется. А автор всегда сможет сослаться на то, что это всего лишь сон и не нужно воспринимать все слишком буквально, как любят иные логики-рационалы.

Трудный подъём закончился всего через несколько ярдов. Теперь тропа легко просматривалась. Герда двинулась по ней торопливым шагом и через полчаса уже была на вершине. 

Морти ждал её тут! В его взгляде плескалась боль. Зачем Герда оттолкнула Охотника? Ведь достаточно было протянуть руку, и вот оно счастье. Нарушали его лишь круги на поверхности маленького озерца неподалёку. Знать бы, что их вызывает.

«Иди ко мне! Я открою тебе тайну!» – позвал оттуда призрачный голос Лайсве.

Сиротка перенеслась на заснеженное плато. Всадник в маске стоял рядом. Лёд под ногами трескался. Морти! Он спасёт! Спасёт, если она сотрёт печаль с его лица.

Герда схватилась за него, но как только их пальцы соприкоснулись, она начала падать.

Он держал. Крепко. Не желал отпускать. 

«Иди же! Это спасёт вас в будущем!» – снова позвала со дна Лайсве.

Нужно следовать за кругами. Всё равно это лишь сон. Здесь нельзя умереть.

– Отпусти, – попросила Герда, но всадник крепче вцепился в её руку. – Николас, пожалуйста!

Сиротка подалась вперёд и сорвала с него маску, но вместо Морти увидела собственное лицо.

Её держал страх!

– Пусти меня, я приказываю, – велела она тем же тоном, каким учил управлять животными Финист.

Разжимая палец за пальцем, страх отпускал. Герда набрала в грудь побольше воздуха. Сильное течение подхватило и понесло под лёд. Когда грудь уже сдавило от боли, над головой показалось отверстие. Сиротка вынырнула посреди тёмной пещеры. В колодце наверху виднелось звёздное небо.

Лайсве должна быть здесь. Это она мутила воду.

Впереди у дальней стены полыхало рыжее пламя. Шквал!

Герда выбралась на сушу и побежала к нему, но стоило ей приблизиться на расстояние вытянутой руки, как кот понёсся прочь. Она бегала за ним по всему залу и никак не могла догнать. Вдруг тёмный угол озарило вспышкой. Из столба яркого света вышла девушка. Лайсве! Нашлась!

Стройная, в летящих одеждах из прозрачного шёлка, её заплетённые колоском волосы будто отражали лунный свет, а глаза сверкали, как жемчужины. Она двигалась так плавно, словно плыла по воздуху. Её горделивая осанка и спокойный уверенный взгляд были достойны герцогини. Нет, даже королевы.

Шквал удивлённо замер, принюхался и прыгнул к ней на руки. Она прижала его к груди, запуская пальцы в огнистую шерсть, как Герда когда-то.

– Вы Лайсве? Мы родственники? Что вы хотели мне открыть? – нетерпеливо спросила сиротка.

Девушка безмятежно улыбнулась и покачала головой.

– Это особое место. Здесь спираль времени сжимается, её витки накладываются друг на друга, и можно встретить себя прошлого или будущего. Я – твоё настоящее. Вглядись в моё лицо. Неужели ты не узнаешь себя?

Герда присмотрелась внимательно. Действительно, похожа, только расслабленная, степенная и уверенная в движениях. Такая, какой её изображал Морти на рисунках.

– Откуда мне знать, что ты не демон, принявший моё обличье?

– А ты чувствуешь угрозу? – взрослая Герда вложила Шквала ей в руки.

– Это правда, – сказал он, внимательно разглядывая её пронзительно синими, как у Морти, глазами. – Пришла пора повзрослеть, оставить детские страхи и смело шагать навстречу мечте. Именно этого мы и хотели. Именно это нужно, чтобы сохранить жизни тебе и твоим друзьям. Именно этого жаждешь ты сама.

– Я знаю одно, – взяла слово взрослая Герда, – С Николасом никогда не будет просто, нам предстоит преодолеть много препятствий и бед. И даже если мы выстоим в этой жуткой войне, нам всё равно придётся много трудиться. Но оно того стоит. Я люблю его, любила всегда. Я искала его всю жизнь и теперь, когда, наконец, нашла, не позволю ему уйти. Это то, чего я действительно хочу, я сама, а не кто-то другой. Я отправлюсь с ним на Авалор. Надеюсь, это будет не последнее наше путешествие, и мы проделаем весь путь рука об руку.

Герда-ребёнок заплакала:

– Как же я? Я тоже люблю его. Я останусь тут совсем одна?

– Нет! – успокоил её Шквал. – Мы вместе отправился к небу и звёздам, в Башню из слоновой кости на Хрустальной горе, где живут грёзы и воспоминания. Будем резвиться среди детских забав и сказочных героев.

– А я иногда буду навещать вас, веселиться вместе с вами и просить совета, – взрослая Герда обняла их крепко и тепло. – А теперь простите, мне надо успеть на корабль.

– Погоди! – остановил её Шквал.

Герда-ребёнок не могла унять слёз, ей хотелось всего и сразу.

– Передай ему, то, что внизу, — подобно тому, что вверху. А то, что вверху, — подобно тому, что внизу. Чтобы подняться, нужно упасть. Чтобы узнать, откуда круги на воде, он должен отпустить страх и добраться до дна, – таинственно прошептал кот.

– Обязательно! – заверила его взрослая Герда. – Прощай, моё светлое и беззаботное детство среди дремучих Белоземских лесов. Прощай и ты, рыжий прохвост, спасибо, что оберегал и привёл меня к моей судьбе.

– Прощай, горлица. Будь счастлива. Мы обязательно свидимся! – помахал ей лапой Шквал.

Серебристое облако окутало его вместе с Гердой-ребёнком и унесло прочь.

Сиротка проснулась у ворот с орлиными головами. Яшка паслась рядом, словно охраняла хозяйку. Было ещё сумеречно и зябко.

"Северный путь"