Песня водяного дракона (2025) — костюмированный шедевр — подробная развёрнутая рецензия.
Автор: Лана ПавловаПо причине того, что я больше ничего нового не нашла, решила заново пересмотреть эту дораму, т.к. было много неясностей.
Думаю, что уже много кто посмотрел и моя вторая рецензия будет в тему 
"Нет яда хуже власти. Тот, кто хочет её заполучить пойдёт на всё".
Десять лет назад был повержен злобный небожитель Ицю Иньян Два Начала, его миссией было соединить небо и землю и высосать силы всех царств Поднебесной, потому что боги страдают от пяти небесных кар.
Пять великих мастеров Поднебесной сразились с ним и убили. Но вскоре поползли слухи, что Ицю Иньян должен возродиться, приняв облик ещё более яростного монстра.
В это время в мире Цзянху появляется Тан Лици — загадочный человек, мастер боевых искусств. Одни его называют монстром и лисом-оборотнем, а другие готовы преклоняться перед ним и благоговеть. Его богатству, знаниям, стратегии и власти позавидует любой. К тому же он имеет связи не только в мире боевых искусств, но и при дворе.
И вновь в мире Цзянху вновь не спокойно. Власть пытаются захватить последователи двора Фэнлю. А их глава, Лю Янь, не только знаток трав, ядов и боевых искусств, но и самый заклятый враг Тан Лици.
Лю Янь и Тан Лици когда-то были соучениками, но по неким стечениям обстоятельств, Тан Лици убивает их наставника, Фан Чжоу. И с тех пор Лю Янь делает всё, чтобы отомстить за смерть учителя.
Но убить Тан Лици не так-то просто. Рядом с ним всегда люди, которые готовы служить ему и подчиняться.
Лю Янь усовершенствовал «пилюли зла», которые некогда были созданы Ицю Иньяном. Эти пилюли в разы увеличивают мощь и силу, но на самом деле так же способны разрушить душу и превратить человека в марионетку.
Лю Яню даже удалось захватить самый влиятельный град Мечей, но его планы рушит Тан Лици, лично вступив в битву.
Тан Лици успешно выдворяет приспешников двора Фэнлю, увеличивает мощь секты Мечей, призвав на помощь все малые кланы и школы, тем самым создав надёжную и мощную силу для дальнейшей борьбы против двора Фэнлю.
Однако во время сражения многие видят нереальную силу Тан Лици, а также его пылающие золотые глаза и метку на лбу, и начинают подозревать, что он и есть возродившийся Ицю Иньян…
"Повторяя старое — познаешь новое".
Наверное, эту дораму не смотрел только ленивый, или те, кому это мыло параллельно и поперёк горла 
Я, как всегда, выписала кучу изречений из этого сериала. Люблю всякие интересные мудрости 
А мудростей и правда в этой дораме много.
"Все люди от рождения по природе добры".
Это действительно фраза первого урока из книги «Троесловие» («Сань-цзы-цзин») — классический китайский текст для детей, дословно переводится как «Канон трёх иероглифов». В Китае традиционно считается учебником для детей младшего школьного возраста.
В Старом Китае с «Троесловия» начиналось обучение детей грамоте. Благодаря короткому и простому тексту дети узнают много общих символов, грамматические структуры, элементы китайской истории и основы конфуцианской морали.
Автором «Троесловия» считается Ван Инлинь (1223–1296) — учёный, педагог и политик династии Южная Сун (1127–1279). По другой версии, произведение было написано в конце эпохи Сун учёным Оу Шицзы.
Так что буддийская и даосская мудрость проходит по всему сериалу мощным стержнем.
Дорама «Песня водяного дракона» (2025 г.) основана на романе Тэн Пина «Выдержать тысячу испытаний» (千劫眉) или второе название «Море невзгод».
Вот правда книгу захотелось прочитать. Вроде в продаже ещё нет. Но на просторах интернета уже есть фанатские непрофессиональные переводы начала книги. Думаю, подожду выхода книги, мало ли что там напереводят. Хотя иногда дотошные непрофессионалы переводят лучше напыщенных профи 
Чую, что уже строчатся и фанфики по этому сериалу 
Вопросов, недосказанности и предположений много даже у меня, вот это-то и подтолкнуло меня на вторичный просмотр.
В этот раз я смотрела немного с другим переводом. И тут Ицю Иньяна называют просто Два Начала, его имя перевели, как значение. А в остальном вроде всё так же. Но различные переводы иногда пугают и вгоняют в ступор странностью переведённых фраз. Однако в некоторых случаях интересно сравнивать разные переводы, можно некоторые фразы понять немного инче.
"— Настоятель, что есть причина и следствие?
— Причина есть действие, а следствие плоды его".
Сюжет этой дорама захватил меня тем, что ужасно запутан и действительно захватывает с первой серии.
Эпичность и монументальность удивляет!
Этот сериал соединяет классический жанр уся и фэнтезийный жанр сюаньхуань, так как наряду с магией и бессмертными есть и магические техно-монстры. Смотрелось очень даже необычно. А жанр сюаньхуань явно превалирует.
Мне понравились кораблики:
А вот железный монстр выглядел несколько коряво, но, как говорится Великий Искусник является только вторым по значимости изобретателем 
, а первым был Гуй Фушен. Но об этих техно-мастерах вообще ничего толком не сказано, вот мне бы было интересно узнать чуть подробней.
Хотя, нет, я передумала. Железный монстр тоже классный. Это ж всё же машина и довольно функциональная
"Чем гуще тьма вокруг, тем желаннее свет".
Больше всех мне приглянулся герой Шень Ланхунь. Очень интересный образ наёмного убийцы с уникальными способностями техники тени и умением проникать в чужие воспоминания под названием «кара кровавой луну». Интересный герой, который преследует только свои цели, пытаясь как-то воскресить свою жену, и в итоге он становится лучшим другом Тан Лици. Но убить Лю Яня — его единственная цель.
Ещё мне приглянулся Чи Юнь. Тоже интересный персонаж. Особенно понравилось его метельное оружие.
"Мы все в одной лодке. Считай, что добрым именем оплачиваешь проезд".
Геров, как всегда, очень много. О ком-то рассказано хорошо и подробно, а кто-то показан вскользь. Весь упор сериала идёт на вражду Тан Лици с Лю Янен.
Игра актёров потрясающая. Искусственных слёз не заметила, а если они и были, то мою дотошность явно смогли обмануть
"Любой изъян можно исправить, а если не вышло, можно начать заново, ведь никто из нас не безупречен. Высшая благодетель признать ошибку".
Вся красота дорамы в красивой картинке, в декоре и в костюмах. В сериале более 8000 реквизитов, более 2000 костюмов. И вполне впечатляющая компьютерная графика. Кажется, китайский кинематограф скоро Голливуд перепрыгнет
Конечно, натурные съёмки тоже есть, а натура и естественная природа лично мне всегда больше по душе. Как бы красиво не выглядел анимационный снег, настоящие естественные сугробы всегда восхищают
И всё же я нашла искусственные цветы, просто натыканные по площадке 
, а поверх тот самый «зелёный экран» на который наложена графика. Вот уж моя дотошность
От костюмов и правда глаз не отвести! Дизайн хоть и стилизованный, но в рамках жанра. Не стоит забывать, что это жанр сюаньхуань, так что всё сочетаемо. Главное, что выполнены в традиционном китайском стиле ханьфу и цветовая гамма тоже имеет немаловажное значение. Сочетание старины и помпезной фэнтезийности придаёт каждому герою шарм. Да, возможно где-то чувствовалась чрезмерная массивность и излишество, но это же не классическая реконструкция прошлого, так что всё вполне в рамках жанра.
Как бы, местами, не смотрелось пафосно и приторно, но как костюмер, я в восторге от этих тряпочек, ленточек, шпилек и диадем с висюльками Есть на что посмотреть! Представляю, как всё это путалось и явно мешало во время всевозможных кульбитов и драк.
Если смотреть по меркам исторической реконструкции, то все эти фуськи явно лишние.
Но фэнтези есть фэнтези — красивая картинка идёт на первом месте, а остальное скорректируют куча дублей. В некоторых местах было отчётливо видны досконально выверенные кадры, чтобы костюмы развивались так как надо. Работа проделана грандиозная.
Для героя он слишком бесчестен. Для злодея он черезчур сострадательный, раз спас людей. Он не злодей, он просто идёт другим путём. Он делает всё для того, чтобы зло было в итоге наказано.
Например, у главного героя Тан Лици, которого играл Ло Юньси, за сериал сменилось 28 костюмов. Я выбрала самые, на мой взгляд красивые:
Костюмы остальных героев тоже восхищают:
Прошлое есть причина настоящего, а настоящее есть следствие прошлого.
Я с трудом разобралась в предыстории, т.е. истории того самого «небожителя» Емо (он же Ицю Иньян или Два Начала). А также всё, что касается этих странных бессмертных небожителей.
Но оказывается, что это вовсе не небожители в классическом понимании, и они вообще не относятся к каким-либо богам китайской мифологии.
В данной дораме «мир небожителей» — это всего лишь древний род сверхлюдей. Они совершенствовали и накапливали особую силу. Один из глав возомнил, что сможет стать богом, он пообещал своим сородичам вечную жизнь. Тайной техникой он сумел вознести их земли в небесные выси. Но нарушение законов природы привело к тому, что их родина просто затерялась в небесной пустоте и они оказались на грани вымирания. И поэтому Емо вынужден был спуститься в мир людей (!или же его туда специально как-то отправили!) и начать строительство бронзовых столпов, чтобы спасти свой вымирающий род.
Емо оказывается в царстве Гумо и влюбляется в принцессу, и, как я поняла, он был тогда безобидным добрым наивным малым, и даже согласился помочь избавить царство от мора. Но злобным оказался правитель князь Гумо, он позарился на силу небожителя, и попытался с помощью особой техники войти в его разум и завладеть его силой, но у него не вышло. И Емо убил князя. За это его приговорили к казни на сожжение, но он выжил, так как его тело исцелялось само.
Емо уничтожил государство Гумо и отринул от себя все чувства и дал себе имя Ицю Иньян, и уничтожил царство Гумо. А потом отправился в царство Шеньчжоу, где решил захватить власть и тем самым начал строительство соединительных столпов. Но всё же нашлась на него управа и пять мастеров из мира Цзянху уничтожили его.
И так как Емо исчез, эти сверхлюди буквально вырастили новое сверхдитя, которым и стал Тан Лици, чтобы он продолжил строительство этих столпов. Но Тан Лици как-то сбежал. Не совсем поняла как он это сделал, потому что если бы можно было так просто сбежать, то все эти сверхлюди давно бы перебрались обратно в мир Поднебесной. Вот тут у меня возникла малость непонятка 
К тому же вся сила Тан Лицы заключена не только в технике под названием Книга Возрождения, но и в особом магико-техническом браслете.
И отсюда у меня возник ещё вопрос: как половина Книги Возрождения оказалась у Лю Яня?!!...
Мои наивные предположения, что возможно когда Тан Лици передавал свою силу Фан Чжоу, чтобы избавить его от яда, а Лю Янь помешал ритуалу, то именно тогда половина Книги Возрождения оказалась у Лю Яня.
Ещё, возможно, что Сифан Тао и есть потерянная принцесса, так как в финале Пу Чжу как и прежде оказывается принцем, и вскользь видит девушку закрытую вуалью.
Вот так как-то. Надеюсь, я поняла правильно
Очень красивая музыкальная часть дорамы! Песни и музыка потрясающие! 
Что касается финала, то мне понравился. Всё ровненько и так, как должно быть.
"В безбрежном море мук раскаянье есть берег".
Приятного всем просмотра. Дораму советую. А кто смотрел, делитесь своими мнениями и впечатлениями в комментариях
Я и мой Цинь Линьлун создали ещё одну музыкальную поэтико-романтическую элегию
Приятного проглядывания и прослушивания 
Миры различны, но Мир один,
В одном ты — раб, в другом — господин.
Перемен охота — с себя начинай,
В каждом из нас есть свой Ад и Рай.
Иногда полезно видеть суть бытия,
Но тогда судьба уже не твоя.
Марионетка лишь маска, ей невдомёк,
Что даже у куклы есть свой урок.
Сорвавшись однажды с чьей-то узды,
Ты должен принять законов бразды.
Природа не терпит нарушений границ
И родившийся богом падает ниц.
СветЛана Павлова, 06.01.2026 г.
В видео использованы кадры из китайской дорамы «Песня водяного дракона» (2025 г.)