AKB48 — Sakura no hanabiratachi (Лепестки сакуры)

Рядом с окном класса ярчайшее

Беззаботное пятно солнца

Совсем мало времени осталось до весны  

На уроках, если оборачиваюсь

Пусть в той же школьной форме

Все одноклассники

Выглядят как взрослые

У каждого своё будущее

Мы отправляемся в путь

На каждой спине

Вырастают крылья

Наших мечт

Всякий раз, как лепестки сакуры распускаются

Где-то звенит колокол надежды

С завтрашней свободой

Принимаем решение

Всякий раз, как цветёт сакура — лепестки распускаются

Где-то молится кто-нибудь

Дверь в новый мир

Мы открываем своими собственными руками

Временами, мы ссорились

Звали друг друга и плакали

Почему эти беспокойства вызывают такую ностальгию?

В счастье или в печали

Если бы мы вернулись в прошлое

Не важно когда

Мы никогда одни не были

В середине выпускного фото

Я улыбаюсь солнечно

Ушедшее время, хочет нам сказать

Прощайте

Лепестки этих слез стучат, стучат

Текут по щекам и падают

Когда мы смотрим на синее небо

И дышим глубоко

Лепестки этих слез стучат, стучат

Я счастлива, вспоминая об этом

Лестница во взрослую жизнь перед глазами

Вместе поднимаемся и машем руками

Всякий раз, как лепестки сакуры распускаются

Где-то звенит колокол надежды

С завтрашней свободой

Принимаем решение

Всякий раз, как цветёт сакура — лепестки распускаются

Где-то молится кто-нибудь

Дверь в новый мир

Мы открываем своими собственными руками

Лепестки этих слез стучат, стучат

Текут по щекам и падают

Когда мы смотрим на синее небо

И дышим глубоко

Лепестки этих слез стучат, стучат

Я счастлива, вспоминая об этом

Лестница во взрослую жизнь перед глазами

Вместе поднимаемся и машем руками