Санузлы
Автор: WebKumoПожил малёха в Турции...
И знаете, теперь для меня стали очень странно звучать в книгах наших авторов предложения вида "целых две ванных и отдельных туалета"... Начнём с того, что в заявлено 5-комнатной (видимо 4-bedroom) живёт минимум 4 человека и один туалет - ну вообще никак... Но ладно, я видел в России "понтовые квартиры с несколькими санузлами". Вот только представьте себе - в Турции это не шик. В любой 3-bedroom квартире будет точно больше одного санузла. Возможно они будут совмещённые, это да. Возможно будут без ванн (ну вот есть у них фетиш на душ). Но 2-3 санузла на квартиру с 3 спальнями будет гарантировано.
И да, гостинная у них в количестве комнат не участвует, счёт идёт по спальням. Впрочем с современными веяниями они не спорят и студии у них тоже есть, но представить себе в нищей Турции ЖК с 70-90% студий? Это там невозможно. Вот где "традиционные" ценности можно писать без кавычек.