WebKumo

Из разряда размышлизмов... нашло вот не так давно. Читал много фанфиков и иных "попаданцев" в Японию/"Японию". Упорно, раз за разом, но не меньше половины "россиян-попадунов" возмущаются этими самыми суффиксами. Согласен - звучит нетипично и непривычно. И готов поддержать любого носителя безсуфиксных языков в этой претензии!.. Обратили внимание? Русский-то язык к таким не относится от слова совсем. Коллеги, нам-то это стыдно должно быть. Там где морфизм (в том числе суффиксами) слов сама...

Заметил вот в таких книгах некоторую тенденцию - ГГ, да и другие люди любят там "находить" дорогие машины. В целом мысль логичная, особенно если речь про джипы. Но почти всегда они находят там ключи... И вот тут возникает нюанс - ладно, если модель не названа, то и сказать точно нельзя, но иномарки среднего-люкс класса, большинство, уже лет 5-10 ключами не снабжаются, вместо них у них радио-брелок, который авторизует, и кнопка start. Яркий тому пример Mitshubishi Xpander. Он, пусть и не самая...

Пожил малёха в Турции... И знаете, теперь для меня стали очень странно звучать в книгах наших авторов предложения вида "целых две ванных и отдельных туалета"... Начнём с того, что в заявлено 5-комнатной (видимо 4-bedroom) живёт минимум 4 человека и один туалет - ну вообще никак... Но ладно, я видел в России "понтовые квартиры с несколькими санузлами". Вот только представьте себе - в Турции это не шик. В любой 3-bedroom квартире будет точно больше одного санузла. Возможно они будут...