Бордель в Заменгофе (субботний отрывок)

(...) Лазаро побежал. До храма ему не успеть, да и преследователи туда за ним попросту ворвутся. Доцент свернул в ближайшую улочку, существование которой в непосредственной близости от чиновничьего квартала было предметом постоянных шуток жителей столицы. Решил заскочить в первое попавшееся заведение: в таких местах всегда есть неробкая вооруженная охрана. Первым попавшимся оказался клуб под вывеской "GLATa amikaro"(2) — Кречет, выругавшись, пронесся мимо. Следующее строение блистало вывеской "Sekretaj sonetoj"(3) — Лазаро бросился туда. Оглянулся: самокатчики были метрах в сорока от него — куда он зашёл, преследователи, конечно, увидели.

Охранников за дверью публичного дома было двое.

— Хотим обратить ваше внимание, что наше заведение не является бесплатным клубом. У нас платные услуги. — сказал дюжий охранник с парализатором на поясе.

— Я догадался.

— Поскольку мы — заведение высокого класса, у нас принято, что гость перед получением услуг вносит депозит. Проще говоря, деньги — вперёд.

— "Депозит" — вам?

— Ну что вы! Каждого нашего дорогого гостя встречает лично хозяйка...

"Мадам" была из "пассажиров". Встретила гостя за стойкой типа тех, что в барах. Одетая как цыганка (они на Марсе тоже имелись, но жили, в основном, в Мальпроксимио), она, тем не менее, выглядела очень по-деловому. Внимательно осмотрела Лазаро. Объяснила, как клиент выбирает "девочку". Можно объяснить ей, "мадам Жасмине", каковы пожелания, и она подберёт, но можно и самому не спеша посмотреть "базу данных" в компьютере. В любом случае кандидатка на выбор сначала подойдёт показаться лично. Не понравится — другая явится.

— Какую девушку вы бы хотели?

— Ну...я даже не знаю...

"Мамка" улыбнулась.

— Землянку, инопланетянку, марсианку?

Землянами называли тех, кто жил на планете менее двух лет — т.е. меньше срока, нужного для получения гражданства. Жителей Земли или граждан Штата Луна, прибывших на Марс не с целью проживать на планете постоянно (дипломатов, вахтовиков и прочих), называли инопланетянами. Марсианами называли всех остальных.

— Марсианку.

— Половинку, четвертинку?

Эти выражения использовались для обозначения длительности жизни на Марсе некоренных. Чем дольше живёшь на Красной Планете, тем хуже кожа и вообще внешний вид.

— Коренную и потомственную.

— Тогда, к сожалению, без выбора. Такая девочка у нас только одна.

"Мадам Жасмина" нажала кнопку на пульте своей стойки.

— Часта, подойди покажись клиенту.

— Прекрасное имя! — не удержался от иронического восклицания доцент (4).

Кречет дал хозяйке купюру, спросил о цене услуг.

— А это зависит от того, что вы закажете, будете ли продлевать (сеанс у нас 45 минут), не будет ли у вас дополнительных желаний...

— Продлевать буду. Хотел бы отдохнуть в вашем прекрасном доме минимум пару часов.

Подошла Часта. Лазаро думал, что она будет полуголой, в чем-то типа бикини, но девушка была одета как хористка в хомаранистском храме: белые отглаженные брюки и белая блузка с воротником под горло.

Часта провела Кречета в комнату.

— Чем займёмся, серый котик?

— Значит, так. Ты ложишься на кровать, перпендикулярно... Не надо раздеваться! Затыкаешь пальцами уши и лежишь. Это всё.

— А, значит мастурбировать будешь, котик. Знаешь, есть прекрасный специальный крем для этого дела. Купи.

— Обойдусь.

— Ну, купи! Нас хозяйка ругает, если клиент ничего не покупает.

Лазаро хотел было сказать известную ему земную фразу "Проблемы индейцев шерифа не волнуют", но сдержался.

— Хорошо.

Девушка подошла к информэкрану, потыкала в него пальчиком. Окно доставки раскрылось, выдвинулся поднос, на котором лежал тюбик.

— А музыка тут у вас какая-нибудь есть?

Девушка подошла к информэкрану, открыла нужное меню:

— Выбирай музычку, котик.

Легла на кровать, как сказал Кречет, зажала пальцами уши.

Лазаро наугад выбрал музыку. Зазвучала древняя неприличная земная песенка в новой обработке (...)

Лазаро вынул телефон, отошёл в угол комнаты, чтобы девушка уж точно не могла подслушать разговор. Таксист, который вёз Кречета в Гагарин, долго не отвечал, потом связь оборвалась. Лазаро не волновался: Сергео — человек серьёзный, перезвонит.

Часта крутила задницей в такт музыке. (...)

Наконец таксист вышел на связь.

— Вы мне звонили?

— Да, Сергео. Беспокоит твой пассажир, которого ты пару дней назад возил в Гагарин.

— Лачо? Я весь внимание, корень.

— Твоё предложение насчет помощи от плохих людей — в силе? Естественно, заплачу.

— Рассказывай.

Лазаро стал рассказывать, Сергео его несколько раз прерывал, уточнял, требовал:

— Говори всё как есть, без фигли-мигли.

Сказал, что перезвонит минут через пятнадцать.

Лазаро выключил музыку. Девушка села на кровати.

— Эй, котик, да ведь ты не за сексом сюда пришел. Ты звонил по телефону!

"Так, включение музыки не помогло. Подслушала разговор хитрая шлюха", — подумал Лазаро.

— Это у меня такая форма сексуальных действий.

— Неостроумно. Ты сюда пришел, потому что от кого-то скрываешься. Но не бойся, я хозяйке ничего не скажу. Не имею для этого причин. К тому же ты "корень", я чувствую с тобой солидарность.

— Э, да ты образованная. Выражаешься грамотно.

— Да, я такая. Но вот кто ты такой?

— А каковы твои версии?

Часта внимательно посмотрела на Лазаро.

— Ну, не бандит, не толкач наркоты, это точно. Оружия у тебя нет, на входе клиентов просвечивают. Но ты и не простой человек, у которого какая-то проблемная бытовуха.

— Все коренные марсианки очень проницательны.

— Это точно. А у меня ещё работа-то — с людьми.

— Да, профессия у тебя гуманитарная. — ехидно сказал Кречет.

— Я тут не навечно. Надоест — уйду, безработицы на Марсе нет.

— А тебя отсюда отпустят?

— Конечно. У нас и профсоюз есть, и госорганы следят за правами трудящихся женщин.

Часта помолчала, потом сказала:

— Кто ты такой, я уже догадалась. Только надо ли это говорить вслух?

— Да уж скажи, если у нас пошёл разговор как у коренного с коренной.

Девушка снова помолчала. Лазаро думал, может ли она помочь ему выбраться из борделя, если вдруг Сергео-"вольный" откажется оказывать ему помощь. Да нет, пожалуй, не сможет.

Девушка кивнула головой, решительно заявила:

— Ты — церквач. Я за новостями слежу. У вас сейчас проблемы, и ты сюда забежал в связи с ними. От кого скрываешься?

— От "янки". Они ждут меня у выхода.

— Блин! Эти твари однажды меня обидели. Но ты ведь кому-то позвонил, помощи попросил?

— Попросил.

У Лазаро завибрировал телефон: Сергео.

— Корень, тут такая фигня. Насчёт того, чтобы тебя спрятать и потом всё прочее — это мы сделаем. Но вытащить тебя из борделя, извини, не можем. Уж как-то сам давай.

— Почему не можете?

— Заведение — под "столичными". Хозяйка, Лея Ривкин её звать, корешится с их основным паханом, он в её борделе оттягивается. Ты на их территории. Мы ничего на чужой площадке делать не имеем права, законы у нас такие. Ну, и "янки"... Вобщем, если бы вот ты у нас был, а они б захотели тебя зацапать, то тут мы вправе их даже хоть и мочить. Но когда ты у них, нам первым нельзя...

— Да у вас целый этический кодекс разработан! — раздражённо сказал Кречет.

— Так и есть, корень. Уголовный кодекс не чтим, а наш чтим. (...)

________________

(2) GLATa amikaro (эсперанто) – в буквальном переводе «Гладкие друзья». Однако заглавными буквами выделена аббревиатура GLAT - gejoj, lesboj, ambaŭseksemuloj, transgenruloj – ЛГБТ.

(3) Sekretaj sonetoj (эсперанто) – «Секретные сонеты» название сборника эротических (неприличных, честно говоря) стихов, автором которого был выдающийся венгерский поэт-эсперантист Каломан Калочаи. Сборник вышел под псевдонимом Петер Пенетер в 1932 году.

(4) Ĉasta (эсперанто) — целомудренная.

"Операция R" https://author.today/work/218573