С бульдозером не поспоришь
Автор: Андрей СтоляровС БУЛЬДОЗЕРОМ НЕ ПОСПОРИШЬ
Пользуясь каникулами, просмотрел сети, чтобы наконец понять, о чем сейчас можно писать, а о чем нельзя. И, ознакомившись с рекомендациями, которые уже опубликовали некоторые издательства понял, что, например, о спиртных напитках и курении писать можно, но только в отрицательном смысле.
Нежелательно писать: «Он выпил рюмку коньяка».
Лучше писать: «Он выпил рюмку коньяка, с отвращением сплюнул и сказал, что больше никогда в жизни не примет ни капли спиртного».
Нежелательно писать: «Он закурил».
Лучше писать: «Он закурил. Ядовитый табачный дым начал разъедать ткани легких. Он с отвращением отбросил сигарету».
То же самое с любовно-эротическими отношениями. Граница тут проходит по фразам: «Он нежно обнял ее за плечи». Или: «Он нежно поцеловал ее в щеку». Все, что следует за этим, лучше не упоминать. Одно из издательств предлагает ограничиться духовной составляющей близости и даже приводит пример-образец: ««Их объятие стало глубже, дыхание смешалось, и время словно остановилось. Это была близость, которой они ждали всю жизнь, — не телесная, а душевная».
Н-да…
А вот у меня в повести, которая скоро должна выйти в популярном московском журнале присутствует такой момент:
«И убери руку, пожалуйста, - говорит Герда.
Оказывается, моя ладонь лежит у нее на бедре».
Вот что теперь делать?
Срочно заменить «бедро» на «плечо»?
Не успею: номер уже в типографии.
Хотя мне рассказывали (правда или нет, не знаю), что в одном из московских издательств перед Новым годом срочно вызвали на работу всех редакторов, корректоров и т. д., и они перебирали книжный тираж, вручную закрашивая тушью некие «крамольные строки».
Ну и конечно, никакого ЛГБТ. У нас в стране такого явления не существует. Этого лучше вообще не упоминать.
Непонятно, однако, что в таком случае делать с классикой.
Вот, скажем, в Лермонтова: «Наедине с тобою, брат, / Хотел бы я побыть…»
Согласитесь: звучит двусмысленно.
Или у Блока: «И ты, мой юный, мой печальный, / Уходишь прочь!…»
Опять-таки странные ассоциации.
Я уж не говорю про Гумилева: «Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка».
Тут можно сразу изымать тираж из продажи.
Что, кстати, уже и делают.
Пресса сообщает, что в российских книжных магазинах начали запрещать к продаже книгу «Левая рука тьмы» Урсулы Ле Гуин – роман о планете гермафродитов, изданный еще в 1969 г., получивший несколько престижных премий и опубликованный в России в 1992 г.
И это всемирно известная Урсула Ле Гуин.
А как быть простым авторам?
Я тут прикинул: у меня больше половины написанного за последние годы попадает под этот бульдозер. Недавно мне по просьбе издательства пришлось вынуть из уже принятого к печати сборника две лучших повести и заменить их сугубо «нейтральными».
Несколько лучше обстоит дело с социально-политической тематикой. Адвокат Альберт Халеян, партнёр Московской коллегии адвокатов «Вектор Прайм», успокаивает нас тем, что можно смело критиковать ямы на дорогах или жилищно-коммунальные службы. То есть простор для творческой мысли имеется. А вот насчет остального он советует провести ревизию своих аккаунтов и без сожаления удалить все старые посты и репосты, которые «могут вызвать вопросы».
Наверное, он прав.
С бульдозером не поспоришь.