Резные драконы Зала Святой Матери "Шэньмудиень"

Автор: Хатка Бобра

Зал Святой Матери "Шэньмудиень" (палладий: Шэньмудянь) в монастыре Цзиньцы 晋祠圣母殿 в Тайюане (пров. Шаньси) - место паломничества для любителей ханьфу, потому что прислуживать Святой Матери приставлено 43 раскрашенные деревянные придворные дамы - каждая в своем костюме династии Сун. Их обожают исследователи истории костюма и реконструкторы.

Однако, снаружи Залу тоже есть что показать. Восемь колонн галереи Зала обвивают резные драконы, взбирающиеся по колоннам (период династии Северная Сун, 11 в.) На сегодняшний день это самые древние деревянные драконы в Китае. Их вырезали отдельно от колонн, а потом монтировали на штырях. Их изгибающиеся чешуйчатые туловища и цепкие лапы создают впечатление, что драконы не нарисованные, а живые, мускулистые, злонамеренные, энергичные твари, которые лезут по колоннам, чтобы удобнее было спрыгнуть сверху на посетителей музея!
🟡 Я: Дракон, дракон, а правда, что в китайском языке выражение "резной дракон" "дяо лун" 雕龙, означает высокую степень мастерства и художественности?
🟡 Резной дракон: Ххеее... (приседает на задние лапы и мастерски прикидывает на глаз расстояние до меня)
🟡 Я: Так. Все, я пошла.