Квикверн. Завершение цикла

Выложила последний перевод из цикла рассказов Киплинга, входящих в первую и вторую "Книгу джунглей".

Кивкверн.

https://author.today/work/540035

Рассказ в самый раз для нынешней погоды - сплошной снег, и лед, и снова лед, и снова снег и лед.

Люди Восточных льдов мягки, словно тающий снег,

За кофе и сахар идут туда, куда белый идет человек.

Люди Западных льдов - лжецы, стали драться и воровать;

Продают они шкуры белым и готовы им души продать.

Люди Южных льдов – торгаши, с «китобоем» ведут дела,

У их женщин есть ленты и бусы, только выгода в том мала.

Но там, куда белым заказан путь, есть народ Вековечных льдин, 

Их копья из рога нарвала. Они — последние из Мужчин!

Камчатка сейчас: 

Эскимосы, о которых идет речь в рассказе, оценили бы. Или нет...