О стихах для "Венца полыни"

Собирая материал для книги «Венец полыни», я наткнулась на интересную зарисовку времён последнего конфликта СССР с Афганистаном. Отставной военный в своих мемуарах описывает такую историю:

Советские войска выбили душманов из очередного кишлака, те, уходя, вырезали мирное население и заминировали всё, что смогли. Наши сапёры расчистили только узкую тропку вдоль дувала и часть встала рядом с деревней.

Каждый день, стоило только солнцу закатиться за горы, из обезлюдевшего селения раздавалась пронзительная, разрывающая сердце песня на чужом языке. Время от времени, не выдержав этих безутешных стенаний, военнослужащие срывались в кишлак, чтобы спасти несчастную безутешную женщину. Всегда это заканчивалось плачевно.

Очевидец, попросил толмача перевести ему текст. На основании его слов я написала стихи. Для полноты картины я побаловалась с толковой музыкальной ИИшечкой. Результат получился неожиданно… интересным. Жаль, ссылка на музыку никак не хочет прикрепляться. Так что просто наслаждайтесь поэзией. 

Эта полночь в горах,

Как могила темна,

-----Что гагат холодна.

----------Эй-на! Эй-на!

Не увидит аллах,

Как от страха пьяна

-----Вся седая луна.

----------Эй-на! Эй-на!

Мои детки ушли,

Улетели в ту ночь —

-----Им не в мочь.

И Юсуф, и Али

Мотыльками в пыли

-----Стали в точь.

Возвращайтесь назад —

Достархан мой накрыт,

-----Ош кипит,

Слабый отсвет лампад.

Лучше всяких услад

-----Мне ваш вид!

Уложу на топчан,

Буду петь до утра,

-----Чуть касаясь вихра…

----------Ай-ра! Ай-ра!

Только горек айран,

И насыпан курган,

-----И подушка мокра…

----------Ай-ра! Ай-ра!