«Байлань»: новый уровень китайской прокрастинации

Концепт «байлань» в  своем значении очень похож на «танпин», однако в нем больше цинизма.  Если «танпин» предлагает просто сбавить темпы, то «байлань» напрочь  лишен оптимизма и призывает «на все забить».

«Байлань» буквально  можно перевести как «пусть гниет дальше». Иными словами, лучше  пустить все на самотек и пускай все идет прахом. «Байлань» отражает  активное принятие негативной ситуации. Вместо попыток изменить что-то к  лучшему, надо просто дождаться апогея всего плохого.

Истоки этого явления кроются в растущем социальном неравенстве и недостижимости элементарных жизненных ориентиров для молодого поколения. Когда покупка жилья, создание семьи и карьерный рост становятся практически невыполнимыми задачами, многие выбирают путь сознательного самоустранения.

“Bai Lan” проявляется в отказе от профессионального роста, уклонении от создания серьёзных отношений и полном игнорировании социальных ожиданий.

Особенность ”Bai Lan“ — демонстративный, почти театральный характер. Молодые люди не просто пассивны, они публично декларируют свой отказ участвовать в социальной гонке, часто с элементами чёрного юмора. В социальных сетях набирают популярность мемы и видео, где авторы с гордостью демонстрируют свою причастность к этому движению.

Психологи отмечают, что за внешней бравадой скрывается глубокий экзистенциальный кризис, а ”Bai Lan“ — это защитный механизм психики, попытка сохранить самооценку в условиях постоянного давления.

Власти Китая с настороженностью наблюдают за распространением этой философии, видя в ней угрозу социальной стабильности, однако запретить или искоренить это явление вряд ли возможно — оно стало естественной реакцией на запредельные требования современного общества. (По материалам китайских сайтов).

***
Надо просто дождаться апогея всего плохого...

Рано или поздно, конечно, что-то изменится в этом мире.
Оптимисты думают, что к лучшему.
А пессимисты ходят в стрелковый клуб.